【中国おこ】令和「しょせん、日本人にとって漢字はわが国からの借り物。漢字のなんたるかをわかっていない。その証拠がこの元号」

1名前:ばーど ★2019/04/01(月)19:09:36.77ID:2Lh7ck8o9
新元号「令和」に中国から批判の声「平和ゼロに通じる…」

 4月1日、政府による閣議決定で、新しい元号が「令和(れいわ)」であると発表された。菅官房長官によると、出典は日本最古の歌集である「万葉集」から。

《初春の令月(れいげつ)にして 気淑(きよ)く風和(やわら)ぎ 梅は鏡前(きょうぜん)の粉(こ)を披(ひら)き 蘭は珮後(はいご)の香を薫(かお)らす》

 という歌から引用したもので、日本の古典に由来する元号は初めてとなる。安倍首相は談話で、「人々が美しく心を寄せ合うなかで、文化が生まれ育つ」と「令和」に込められた意味を説明した。

 周辺諸国でも新元号が速報で報じられたが、いち早く反応したのは、漢字の祖国である中国だ。これまで『四書五経』に代表される漢籍を典拠としてきただけに、歴史上初となる国書に基づく新元号に、中国でも大きな話題を呼んだ。

 経済的にも文化的にも上から目線な中国人の目には、「令和」という元号はどのように映るのだろうか?

「『しょせん、日本人にとって漢字はわが国からの借り物。漢字のなんたるかをわかっていない。その証拠がこの元号だ』。こんな声が多々、見られます。

 まず、『令』という字は、中国人からすると『零』と音が同じで、どちらも中国語では『リン』と発音するため、『令和』すなわち『零和』(平和ゼロ、平和な日はない)という極めて縁起のよくない元号ととらえられます。

 これは「諧音(シエイン)」という同音異義語のことで、避けるべき用法です。中国人であれば常識中の常識、安倍はそんなことも頭が回らないのか、というわけです」(中国在住ジャーナリスト)

『令』という漢字は、もともと『命令する』『~させる』という意味を持つ。

「ネットの投稿欄では、『平和を強いるとは、侵略の歴史を忘れた小日本(日本の蔑称)の考えそうな元号だ』という辛辣な意見も多いですね。『日本人は教養がない』『センスがない』という意見も相次いでいます」(同前)

 そんな中国人の声をよそに、令和元年は5月1日より始まる。

4/1(月) 16:43
SmartFLASH
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20190401-00010005-flash-peo
https://lpt.c.yimg.jp/amd/20190401-00010005-flash-000-view.jpg

関連スレ
【令和】中国・新華社通信「万葉集も中国の詩歌の影響。中国の痕跡消せぬ」…出典張衡の韻文「帰田賦」だと主張する声も
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1554112417/
【令和】「日本の元号、ついに脱中国」=新元号決定で中国メディアが速報
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1554107701/

11名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:11:36.22ID:mW79xCwm0
>>1
昔の漢人と今の漢人は違うのにな
828名前:名無しさん@1周年ID:
>>11
ホントだよな
今じゃ100年の歴史も無いのにな
46名前:名無しさん@1周年ID:
>>1

思わず笑ってしまった

65名前:名無しさん@1周年ID:
>>1
その理屈で言うなら
「JunkoてスパニッシュだとJを発音しないからウンコやで!」
「お前の名前はウンコや!!!」
てことだな
128名前:名無しさん@1周年ID:
>>65
そういう皮肉成り立つよなw
日本にとっての令和: 良い平和
中国にとっての令和: 平和ゼロ

ww

72名前:名無しさん@1周年ID:
>>1
争いがゼロで平和。どっちでも取れるわ馬鹿。
173名前:名無しさん@1周年ID:
>>72
默れ馬鹿
令が動詞で和が目的語の關係になるから
「和を令す」にしかならねえ
334名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:24:55.61ID:qCxT+B+u0
>>173
主語が欲しいとこだが
令にゼロの意味が込められてるとすると穿った見方をしてしまう
和をゼロに戻し、漢による統治をもたらす
468名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:28:43.79ID:OIRBCBJg0
>>173
その漢字って日本語で出せる?
中国の人?
77名前:名無しさん@1周年ID:
>>1
中華人民共和国、
人民も共和国も日本語でした。
バーカ
84名前:名無しさん@1周年ID:
>>1
お前らの言語に合わせて決めたんじゃねんだよ、バカシナwww
笑わせんなwwwwww
90名前:名無しさん@1周年ID:
>>1
>『令』という漢字は、もともと『命令する』『~させる』という意味を持つ。

意味不明だなw
じゃあシナ人が見つけてきた万葉集の元ネタ

張衡による「帰田賦」の句
「於是仲春令月時和氣淸原隰鬱茂百草滋榮」

の「令月」をなんと説明すんだよ
紀元一世紀頃の言葉だぞw

103名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:16:50.12ID:pGL7+OUn0
>>90
そもそも自分たちのことを支那と言ってたのを知らんのだし
113名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:17:05.51ID:gdGteZHS0
>>90
支那人はもう正字は読めず、簡体字しか知らないから無理だよw
643名前:名無しさん@1周年ID:
>>90

使役助動詞としての令は語順/位置で決まるわけだが
中国語は助詞や格変化がないので曖昧なんだよな

まあこの場合の令は位置的には名詞か形容詞とよむのが
普通だろう。

第一感は名詞で令=法律だな
法律の平和。法る知の依る平和と読める

出展の背景を知って、初めて形容詞としてつかってると理解できる
その点、少し解説が必要な元号だと言える。

まあ中国的な誤解もしようと思えばできなくない
はたして漢学者はこの案を進めたのかどうか?

690名前:名無しさん@1周年ID:
>>643

訂正
法る知の依る平和→法による平和

739名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:34:52.07ID:MiGoGKsH0
>>90
令月というのは、種まきを命じる月のこと
古代の人々は、星の動きを見て
種まきの時期を考慮していた。

だから種まきの命令を出す人は
全ての法律の上に立つものであり
権力者そのものである。

940名前:名無しさん@1周年ID:
>>495
>>497
>>739
なるほど!
96名前:名無しさん@1周年ID:
>>1

お前ら5チャン見てんだな w

98名前:名無しさん@1周年ID:
>>1
ちょっとお前令って書いてみろよ
107名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:16:53.08ID:9Xjuvm790
>>98
ワロタw
137名前:名無しさん@1周年ID:
>>1
完全にお上、というか安倍に洗脳されてるね、このスレと日本人の大半
マジで日本の政治家の功罪はデカいと改めて思ったわ
159名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:18:29.86ID:KW5OXlQ30
>>137
中国共産党と南北朝鮮に洗脳されてるアホパヨ
144名前:名無しさん@1周年ID:
>>1
んじゃ零戦なんかは平和の象徴ってことか
152名前:名無しさん@1周年ID:
>>1
何で中韓の連中は、こうも無駄に絡んでくるのか。黙ってろ。
161名前:名無しさん@1周年ID:
>>1

小中国おもしろー w

228名前:名無しさん@1周年ID:
>>1
中国じゃないからな日本は。元号再開して良いの付ければ?中国も
235名前:名無しさん@1周年ID:
>>1
元号を捨てて西暦(公元)を選んだ国が寝言をほざいてますね
羨ましいなら台湾が使ってる民国紀元を使わせてもらってはいかが?
251名前:名無しさん@1周年ID:
>>1
>ネットの投稿欄では、『平和を強いるとは、侵略の歴史を忘れた小日本(日本の蔑称)の考えそうな元号だ』

馬鹿なの? 侵略の歴史を忘れないために平和を強いる。って読めねぇの???
日本が平和を強いてたら、あんた達には好都合でしょw
それとも令って言葉には法令って意味があるから、国際法に違反するな!って日本に言われてるみたいで気に入らないとかか?(笑)

それに漢文に有るらしいぞ、チャイナはチャイナをもディスってんのか?www

280名前:名無しさん@1周年ID:
>>1 支那の用法とは違うで問題なし寧ろOK~。
281名前:名無しさん@1周年ID:
>>1
まあ確かにそうだな
296名前:名無しさん@1周年ID:
>>1
選考者たちがこのこと知らないわけないだろ。

知ってて問題なしと判断したんだから
中国人のとらえ方なんてどーでもいいんだよ。

307名前:名無しさん@1周年ID:
>>1
文革で自らの存在意義を全否定した連中が戯言をほざいているな
古代中国の正当後継国である日本に対して頭が高いわ
312名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:24:17.53ID:z1LGf5tK0
>>1
で、お前らの国の元号は? ないの? あっそw
326名前:名無しさん@1周年ID:
>>1
何言ってんの?w
328名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:24:43.71ID:ZTc1kiJ/0
>>1
平和ゼロ、センス無し……
この点に関していえば中国人と同感だわ
日本の漢文レベル低くなったね
346名前: 【中部電 85.0 %】 ID:
>>1
中国さんは、かつてのように日本人が憧れた聖賢の国、
(聖者と賢者の国)
に立ち帰って、再び日本人が手本とするような理想国家になってください、、、
(><)

なんちって、
古代から人肉をお料理してたくらいだから、
そんな国、日本人の幻想でしかないんだけどね、、、
(´・ω・`)・・・

350名前:名無しさん@1周年ID:
>>1
簡体字使ってる連中が偉そうだな
356名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:25:51.70ID:CN91rLH40
>>1
ほーそうなのか…

でも日本が軍国主義に戻ってドンパチやりたいというなら間違ってないよね

361名前:名無しさん@1周年ID:
>>1
自国の詩の読解も出来ないってマジ?
368名前:名無しさん@1周年ID:
>>1
なんだ、こじつけしてそんなに戦争がしたいのか中国は
384名前:名無しさん@1周年ID:
>>1
メンツ丸潰れで激怒wwwwww
411名前:名無しさん@1周年ID:
>>1

自国内でのみ中国の兵法六韜実践する国はあなたですね。

434名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:28:01.52ID:UytcAs4h0
>>1
日本が意味付けした

人民も共和国も日本からの借り物だからな

それを国名に使ってるんだから 有り難く思えよwww

461名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:28:31.67ID:Lvj//kcM0
>>1
その通り
恥ずかしいわ
原典も中国の張衡(78-139)「帰田賦」の「於是仲春令月 時和気清」の孫引きだし
462名前:名無しさん@1周年ID:
>>1
>安倍はそんなことも頭が回らないのか
回らないに決まってるじゃん
478名前:名無しさん@1周年ID:
>>1
ここ日本だから
894年でもう中国の追従やめたから
481名前:名無しさん@1周年ID:
>>1
笑ったww
525名前:名無しさん@1周年ID:
>>1
昔の中国ならまだしも今の共産主義国家の中国には言われたくないわ
564名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:30:51.58ID:+HFppdqN0
>>1
リスペクトはしてますがな
そしてさ、簡体字にした連中が言っちゃ絶対にダメでしょw
577名前:名無しさん@1周年ID:
>>1
「人民」も「共和国」は日本漢字なの知らないの?
582名前:名無しさん@1周年ID:
>>1
識字率が低い国。漢字なんて、特権階級の独占物。
そんな国が日本を嗤うとは、片腹痛いわ。
左翼なら、読み書きを独占してきた階層に対して、怒りを示さなくちゃな。
586名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:31:18.34ID:zROttW7/0
>>1
漢字はその名の通り中国発祥だけど、日本で進化して別物になってるわけだが
まー中国人の知性レベルじゃそんなこと言っても分からんか
598名前:名無しさん@1周年ID:
>>1
和製漢語がなけりゃ学術論文一つ書けない北京原人どもがなにほざいてんだか(呆れ
703名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:34:09.84ID:pcHgw6ZD0
>>598
ほんとそれ
明治人に足向けて寝られねえよシナ人は
630名前:名無しさん@1周年ID:
>>1
「安倍はそんなことも頭が回らないのか」
これが言いたいだけなのにえらい長文だな
654名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:33:00.78ID:OuKbnjgf0
>>1
日本のおかげで漢字の研究が進んだのに何を言ってるんだろう
661名前:名無しさん@1周年ID:
>>1
吹いたw
シナは本当に嫉妬深いなwww
692名前:名無しさん@1周年ID:
>>1

日本は中国の歴史と中国の民を尊敬してそれに学んで来たのだが、中国共産党はどうなのか?
まぁ、言わない方がいいと思うわ

693名前:名無しさん@1周年ID:
>>1「どちらも中国語では『リン』と発音するため、『令和』すなわち『零和』(平和ゼロ、平和な日はない)という極めて縁起のよくない元号」

すると、”令月”と言う言葉はすごぶる悪い月という解釈になるのだが?

ずーっと昔の発音では違ってたんじゃあないの?

694名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:34:01.88ID:KOcf1Vu30
>>1
和は別に平和の意味だけじゃ無いだろ。
チャンコロは馬鹿丸出し。
697名前:名無しさん@1周年ID:
>>1
科学用語のほとんどが日本からの輸入のくせにwww

>>448
何言ってんだ? 中国が遠い昔にやめた元号を使っているのは日本だけ。
端午の節句も七夕もお祝いしている中国文化の保存国じゃないか!
一方、韓国は端午の節句のみならず、漢字もロケットも韓国起源としている件について。

706名前:辻レス ◆NEW70RMEkM ID:
>>1

たしかに、「れいわ」という発音に関して
違和感があると思うのは(日本人の中にも)少なくないだろう

だって、
「れい」っていうと
なんとなくなく、良くない感じ・・・(霊とか冷とか零とか)

良くないほにゃらら~っていうと
真っ先に挙げられるのは「名前」に関するもの

つまりそれは、不吉な事柄や意味を連想させるものなんだけど
実は漢字だけでなく、読み方(発音)なんかも同じ

大庭かよ、だとか
ろくでなしこ、だとか・・・読み方って結構、気にする

中国というのはいわずもがな漢字の国ですもの
タオフー、なんつって言葉遊びがあるけど
「令」という一文字の漢字が持っている意味から考えると
ちょっと待ったー!と言いたくなるのもわからなくもない

以上、チラ裏

751名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:35:04.63ID:a9FIFEHO0
>>706
日本語になると、今度は和霊という考えもある
726名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:34:34.00ID:PXMLTdUO0
>>1

【5chクイズ】

中国最後の皇帝(ラストエンペラー)と言われる溥儀はいつ死んだでしょうか?

①194年
②514年
③1687年
④1967年

727名前:名無しさん@1周年ID:
>>1
いや、中国人じゃねーからw
お前ら支那は関係ねーだろうが
775名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:35:32.39ID:f0I6knAi0
>>1
チャンコロうるせえぞ!
787名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:35:46.47ID:qVTQR/ts0
>>1

     で?

819名前:名無しさん@1周年ID:
>>1
中獄にとって縁起が悪いなら、
日本には縁起が良い
842名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:36:55.57ID:Yau/LK+n0
>>1
漢字って元々は日本の文字からの発展だろ
856名前:名無しさん@1周年ID:
>>1
お前らは、かつて長城の外に棲んでた蛮族じゃん。
西戎、北狄とか。

だから、難しい漢字を使いこなせなかった。

857名前:名無しさん@1周年ID:
>>1久々にここまで頭悪い文読んだわ
860名前:名無しさん@1周年ID:
>>1
なんで中国人の印象に配慮せなあかんの?
お前らの国で縁起の悪い表現だろうが日本には全く関係ない
内政干渉に等しいわ
892名前:名無しさん@1周年ID:
>>1 お前んとこはハングルみたいな漢字のくせにww
893名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:37:43.78ID:GHnZpSG50
>>1
借り物ってw
中共の文字は全く使っていないぞw
946名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:38:54.60ID:mmHciMY10
>>1
あほすぎww
読み方が同じだからってwwww
じゃああんたらが誇ってる漢字だって姦児っていくらでも当て字できるけど?
不正や○姦の祖国ってことでおけ??
950名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:38:59.77ID:EHpORAmy0
>>1
中国にオコな人、よく見て。朝日だから。
まあ脱中国元号に嫌味を言いたくなる中国人もいるだろけど。
982名前:名無しさん@1周年ID:
>>1
お前らが作ったもんじゃないぞ
986名前:名無しさん@1周年ID:
>>1
中華人民共和国という国名だが
「人民」「共和国」は日本で作られた言葉
「共産党」も「民主主義」も「資本主義」も同じ

まあいまさら何言ったところでw

3名前:名無しさん@1周年ID:
漢字のこと言われちゃなんも返せんわ
寧ろ借り物じゃなくて盗品だろ
10名前:名無しさん@1周年ID:
>>3
和製漢字のシナな国名返せよ
48名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:14:12.14ID:2sU6/fRT0
>>3
さすが生まれついての盗っ人民族
発想が違いますなあ
89名前:名無しさん@1周年ID:
>>3
ナニ言ってんだ?この馬鹿
その盗品をさらにハングル変換して使用してるどこまでもパクらないと生きていけない低知能民族が
この地球上に存在するそうだよww
135名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:17:48.10ID:KW5OXlQ30
>>3
「人民」「共和国」と言う和製語を国号にしてる中華人民共和国
290名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:23:32.47ID:p9jiuyxO0
>>3
逆逆。
「これすげえだろ、文字っていうんだ。お前らも使えよ」と言われて当時の日本人は「ぐぬぬ・・・」
だが文字の利便性は捨てがたい。しかし受け入れたら文化的に隷属させられる予感もあった
そのため我らが祖先が苦心の紆余曲折の末生み出したのが「漢字仮名交じり文」
566名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:30:53.12ID:oBVohx4M0
>>290
頭悪そうだなお前
589名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:31:19.00ID:OShYFQE80
>>566
おまえがな
474名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:28:56.50ID:cru+Q45A0
>>3
まあ減るものじゃないしな
今回は五毛もさすがに朝鮮と関連付けるのは無理かwww
496名前:名無しさん@1周年ID:
>>3
和製漢字が無けりゃ医学も科学も欧米について行けない国。
565名前:名無しさん@1周年ID:
>>3
近代以降は日本の和製漢語を中国に輸出しているw
662名前:名無しさん@1周年ID:
>>3
さすがお前のようなシナチョンが考えることは違うよな
物事の思考が完全にパヨパヨチョンになっとるぞ
890名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:37:37.50ID:3bgQwLrX0
>>3
ネトウヨのバカが「漢字は縄文人が作った」なんて書いてて驚いたわ
4名前:名無しさん@1周年ID:
簡体字にして自国の文化を破壊したチャンコロが何言ってんの?w
452名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:28:19.00ID:SXKBUEY1O
>>4
ほんこれ
片腹痛いわ
615名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:32:08.84ID:pWWq03UK0
>>4
ほんそれ。
絡み方がもうホントに韓国人
625名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:32:27.17ID:6Ll9Kv8r0
>>4
これ
おまけに近代の概念を表す言葉は日本から輸入した和製漢字
772名前:名無しさん@1周年ID:
>>4
マジでこれ
文化大革命と合わせて人類の巨大な損失だわ
956名前:名無しさん@1周年ID:
>>4
破壊した?漢詩だけは超人の毛沢東の意図もわかってない能無しかお前?
日本人が明治で捨てた漢字の筆記体の「草書」をフォント化したもんだぞ簡体字は

物理的に草書読めなくなってるから本質さえもわからなくなってるな
本当に戦後教育に毒されてることも気付いてない能無しだらけになってるのが恐ろしいわ

968名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:39:13.50ID:mJVDcJVt0
>>4
いいこと言ったよ!明日良いことあれ!
5名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:10:35.13ID:4yEn5dAz0
平和がゼロw
559名前:名無しさん@1周年ID:
>>5
漢文習わなかったのか?
和を令すだよ
934名前:名無しさん@1周年ID:
>>559
オレは理系だったから漢文なんて殆どサボってた
16名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:11:58.54ID:gdGteZHS0
で、中国の元号はなんですか?
33名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:13:21.74ID:osBS2Id+0
>>16
文革
71名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:15:08.42ID:Iy4GJeuJ0
>>16
近平
722名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:34:28.11ID:phv4XOt/0
>>16
独裁
759名前:名無しさん@1周年ID:
>>16
共産
777名前:名無しさん@1周年ID:
>>16
盗作
22名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:12:46.31ID:X0RLLkw/0
中国ってこないだ出来た国じゃんw
177名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:18:57.77ID:nIgYlguT0
>>22
それを言うと日本は滅びてる
521名前:名無しさん@1周年ID:
>>177
何言ってんの?
俺中国人だけど事実だと思うけど
25名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:12:47.43ID:p4GHJxjC0
中華人民共和国(爆笑)
220名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:20:59.14ID:jYrZEciy0
>>25
人民共和国は日本語なんだよねw
237名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:21:23.26ID:uYoTbcWs0
>>220
朝鮮民主主義人民共和国

なんかもっと笑うよね

626名前:名無しさん@1周年ID:
>>25
これ
26名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:12:52.69ID:VuUV5l680
つーか意味も真逆になったりしてるから中国なんてどうでもいいよな
53名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:14:21.45ID:dStb+QSD0
>>26
手紙の意味がトイレットペーパーだもんな
238名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:21:29.42ID:bXtEJpdb0
>>26
共和とかどこからもって来たんだろうね?w
337名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:25:01.14ID:Qo3Z90QD0
>>238
周の時代に王が無体なことをしたから、有力諸侯が共に和しながら政治をしたのだ。
27名前:名無しさん@1周年ID:
なんで中国から学者呼ばなかったんだよ。
147名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:18:07.05ID:AVuLR0hw0
>>27
日本の有識者は、実は有識でなかったてことだ
202名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:19:51.08ID:5KgxgISn0
>>147
紬を着て来てたのが居たくらいだからな
ま、その程度の会議って事なんだろう
400名前:名無しさん@1周年ID:
>>27
山中伸弥とか呼ぶ意味が分からないよな
427名前:名無しさん@1周年ID:
>>27
中国人の意見なんか聞いてどうするの? さっさと粉塵が蔓延している北京に帰ったら?
459名前:名無しさん@1周年ID:
>>27
ここは日本だから
36名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:13:33.79ID:sXcey2Fn0
そんな、スケベニンゲンが日本人にとって変態だって言われて困惑するイタリア人みたいな事を記事にされてもなw
56名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:14:37.15ID:5U/Uzyfb0
>>36
スヘフェニンゲンってオランダじゃ…?
73名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:15:15.06ID:sXcey2Fn0
>>56
そうだった、オランダの地名由来のイタ飯の店だった、スマソ
743名前:名無しさん@1周年ID:
>>73

エロマンガ島は、バヌアツ共和国な。

43名前:名無しさん@1周年ID:
中華人民共和国の「人民」と「共和」は和製漢語なんですけど
611名前:名無しさん@1周年ID:
>>43
中国語としてもおかしくないからいいんだろ
今回の元号は漢語としては滑稽って話だから
次元が違うわ
670名前:名無しさん@1周年ID:
>>611
滑稽な簡易体使ってるシナ豚w
意味をなしてない漢字多いよなw
59名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:14:44.92ID:5KgxgISn0
日本語でも平和はゼロになるからこの指摘はマジで笑えないな
79名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:15:25.08ID:2sU6/fRT0
>>59
アナタドコノクニノヒトデスカー?
167名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:18:38.69ID:dStb+QSD0
>>59
子供に変な漢字の名前をつける奴がたくさんいるのに今更だよ
この前殺されて畑に埋められた子なんて捺未だぞ
捺の字って生け贄を手で押さえつける様を表した漢字なのに
69名前:名無しさん@1周年ID:
そんな時、出会ったのが『皇潤』でした
82名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:15:29.88ID:5KgxgISn0
>>69
日本人なら青汁だろ
102名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:16:40.86ID:Lvo+fvxz0
>>82
青汁王子逮捕されてなかったっけ?
241名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:21:32.15ID:p0ceMETL0
>>82
藤田朋子が普段から青汁飲んでないのがバレてしまったな…
83名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:15:34.22ID:Lvo+fvxz0
別に元号は安倍が決めたわけじゃないんだが
141名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:18:00.59ID:tdvNuZfB0
>>83
最終的な判断は首相がすると話じゃなかった?
169名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:18:42.24ID:9Xjuvm790
>>141
閣議で決定するものだが?
229名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:21:09.98ID:gdGteZHS0
>>141
多分、多数決だろ。総理の独断ではない
平成の時は数人の関係者の中で「これでよろしいかな?」といって、特に異論がなかったから平成に決まったらしい
122名前:名無しさん@1周年ID:
漢字を馬鹿に合わせる為に簡略化して破壊した中国の方こそ、実は漢字をリスペクトしていないと
思うんだけどね?
233名前:名無しさん@1周年ID:
>>122
日本も戦後は結構な数の漢字を簡略化してるし、常用漢字の枠をはめて中国より少ない漢字しか使えなくなってる
249名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:22:00.38ID:uYoTbcWs0
>>233
常用漢字しか書けない低脳ですか?w
124名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:17:25.59ID:fAmsoc6h0
何でこんなにキレてるんだ
素朴に謎
171名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:18:46.51ID:pGL7+OUn0
>>124
話題にするために、キレてるほんの数人の中国人の意見を100のように書いてるのだろう
184名前:名無しさん@1周年ID:
>>124
今まで中国由来だったからだろ
205名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:19:56.76ID:c+/LChBm0
>>124
元号を建てること自体、中国の属国にはならないという日本建国以来の意思表示だからな
176名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:18:52.76ID:JC3W+KxR0
中国が使ってる漢字のうちの6割は日本が造った熟語だっけw
187名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:19:19.10ID:hvi1WGhC0
>>176
そんなのは中国じゃ無かった事になってしまってるだろう
234名前:名無し募集中。。。2019/04/01(月)19:21:15.32ID:tuj2zChT0
>>176
でも元号は中国製なんだよな(笑)
195名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:19:41.21ID:bhbnwHsp0
平和ゼロとか中国に言われたくねぇよ。ボケ。
212名前:名無しさん@1周年ID:
>>195
中国に言われてやんのw
226名前:名無しさん@1周年ID:
>>212
チャンコロはてめえの姿が見えてねえからな
259名前:名無しさん@1周年ID:
>>226
一億統一すんのと10億の多民族を統一するのと
どちらが大変かネトウヨは馬鹿だから分かってないんだよな。
278名前:名無しさん@1周年ID:
>>259
だから何?
304名前:名無しさん@1周年ID:
>>259
別に無理してまとめなくていいよ
誰も頼んでないw
268名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:22:45.75ID:bhbnwHsp0
>>212
更にムッときた。w
219名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:20:52.86ID:EQFxmQLq0
たしかにその通り
もっとマシな名前があったはず
この文字列を見た瞬間ん?ってなったもの
232名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:21:13.76ID:dStb+QSD0
>>219
何に決まってもそういうんだろ?
277名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:23:14.26ID:IAgmnQfo0
>>219
平成もそんな感じだったよ 平らに成る。今は平らじゃないの?みたいなね
245名前:名無しさん@1周年ID:
「しょせん、日本人にとってラーメンはわが国からの借り物。ラーメンのなんたるかをわかっていない。その証拠がこの二郎だ」とか言われてたらぐうの音も出ない
271名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:22:50.98ID:olJhiT+i0
>>245
旨い
いや上手い
302名前:名無しさん@1周年ID:
>>245
いや・・・拉麺自体がイスラム料理だがw
341名前:名無しさん@1周年ID:
漢字が簡体字になってしまった国に言われたくねえ
熟語も日本由来ばっかのくせに
378名前:名無しさん@1周年ID:
>>341
日本の漢字も簡体字が多いぞ
431名前:名無しさん@1周年ID:
>>378
香港人も台湾人も日本の漢字は読める。
大陸の簡体字は読めないw
342名前:名無しさん@1周年ID:
「中国の漢籍から取ったのではないというけれど、本当?中国の『黄帝内経』(中国最古の医学書)の『霊枢』の中に令和という言葉がある」(40代女性)

『黄帝内経』

<原文>
終始第九
凡刺之道.畢于終始.明知終始.五藏爲紀.陰陽定矣.
陰者主藏.陽者主府.陽受氣于四末.陰受氣于五藏.
故寫者迎之.補者隨之.知迎知隨.氣可令和.
和氣之方.必通陰陽.五藏爲陰.六府爲陽.傳之後世.
以血爲盟.敬之者昌.慢之者亡.無道行私.必得天殃.

ww

414名前:名無しさん@1周年ID:
>>342
元号って文章の中から漢字をチョイスするから二文字続いてるのは関係無いんちゃうん
568名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:30:56.97ID:qCxT+B+u0
>>342
意味を教えてください
347名前:名無しさん@1周年ID:
なんでそんな余裕ないの?
漢字の起源なんて誰もが中国って知ってるが?
402名前:名無しさん@1周年ID:
>>347
歴史が売り物の一つなのに
中国王朝の歴史はもう途絶えてるから
今でも独自の暦を続けられてる日本が羨ましいんじゃないの?
529名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:30:03.49ID:7zvKdEWP0
>>347
古代中国文化を正統に継承してるのは日本だけって自覚してるからじゃねーの?
アイツら自国の文化を壊しすぎ。
360名前:名無しさん@1周年ID:
シエインとかまで出してきて、何考えてんのよwここ日本だぜw
よほど万葉集から採用したのが悔しかったんだな
404名前:名無しさん@1周年ID:
>>360
万葉集(笑)
漢詩の孫引きだったけどどんな気持ち?
これ選んだ学者は安倍のことを許せなかったんだろうなぁ
578名前:名無しさん@1周年ID:
>>404
元々漢詩にあるなら中国人がそれを知らないでゼロって意味だーとか騒いでるのもっと情けないんだが
397名前:名無しさん@1周年ID:
日本の文化人が漢文漢詩の高い素養を持っていたのは、昭和初期まで。
帝国大学で教えていたから。

今の日本人は、漢字で元号を定める能力を持っていない。

413名前:名無しさん@1周年ID:
>>397
これ
524名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:29:58.16ID:5KgxgISn0
>>397
音的にレイに平和の和なんて日本語的にも縁起が悪いから普通は選ばないわな
それに気が付かないほど馬鹿が集まってる訳はないし本当に何を考えてこれにしたのかね
403名前:名無しさん@1周年ID:
どう変化して令が良いっていう意味になったんだ?
495名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:29:19.37ID:MiGoGKsH0
>>403
令は、権力者を意味する。

権力者の加護を受けるのは
美しいものや美しい人だから。

940名前:名無しさん@1周年ID:
>>495
>>497
>>739
なるほど!
497名前:名無しさん@1周年ID:
>>403
神のお告げ→有難い→おめでたい→よきよき
940名前:名無しさん@1周年ID:
>>495
>>497
>>739
なるほど!
417名前:名無しさん@1周年ID:
日本人でも心ある人は令和なんて元号はいけないと思ってるよ
もしも国民に選ばせたら令なんて感じは絶対に出てこなかった
どういういきさつで選ばれた元号か知らないけれど
花が咲いているとか?妙に感傷的で独りよがりな印象しかない
本当に悪い元号にしたよ
544名前:名無しさん@1周年ID:
>>417
もし志位が決めた元号だったら泣いて喜ぶんだろ
953名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:39:01.58ID:iSm6qUun0
>>417
万葉集から抜粋だとさ
令は「よい。立派な。」という意味で使われてるんだと
でも普通はどう考えても命令の令の印象が強いだろう
万葉集に載ってるからというこじつけにも見える
誤解を招く言葉を使うセンスのなさ
誤解じゃなさそうなところが恐ろしいけどな
451名前:名無しさん@1周年ID:
「和人に命令する」から「令和」だろ?中国人もこれで納得だなめでたしめでたし
535名前:名無しさん@1周年ID:
>>451
お前馬鹿だろ

お前の言う命令の意味は100%「命」のほうであって、令に命令の意味はない
お前は本当に頭が悪いなぁ

569名前:名無しさん@1周年ID:
>>535
バーカ
中国語の辞書引いてみろ
636名前:名無しさん@1周年ID:
>>569
手紙がトイレットペーパーだからどうしたってw
716名前:名無しさん@1周年ID:
>>569
おまえ偉そうに間違ったこと言っててダサすぎw

命令とは「命じる(命)」と「知らせる(令)」を組合せた熟語だから、おまえみたいなクズバカが言ってる意味は100%「命じる」側の命という単字なの
わかる?バカにはわからんだろうな

473名前:Ikh ◆tiandrU0uo (スプッッ Sd5f-Hjaf)2019/04/01(月)19:28:56.45ID:JwFHVSJBd
シエインとか中国語では重要だろうが、日本じゃ関係ないしねー。
まあ音の響きが良い悪いは日本で選考する時も考慮の対象だろうけど。
567名前:名無しさん@1周年ID:
>>473
なに無知さらしてるんだよ。
じゃあ、日本の病院に4号室がないのはなぜだよ?
715名前:Ikh ◆tiandrU0uo (スプッッ Sd5f-Hjaf)2019/04/01(月)19:34:17.20ID:JwFHVSJBd
>>567
四は死に通じるから縁起が悪いっていうが、それはシエインとは関係ねーだろ?w
493名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:29:14.88ID:cCobE1pJ0
日本では4は縁起が悪いって話を中国人にしてもふーんでしょ
523名前:名無しさん@1周年ID:
>>493
ネタで言ってんのかこいつ?
801名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:36:04.28ID:LQd66W2M0
>>493
si=死だから縁起悪いよ
505名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:29:31.32ID:1qufLxOF0
>>しょせん、日本人にとって漢字はわが国からの借り物

中華 人民(日本人が考案) 共和国(日本人が考案)

あっwwww

516名前:名無しさん@1周年ID:
>>505
それなw
574名前:名無しさん@1周年ID:
>>505
共産党も共産主義も日本人の考案だろう
507名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:29:36.21ID:ZaD/xOWy0
同音異義語で悪い意味あったら避けるのが普通
霊とか零は良い意味ない
580名前:名無しさん@1周年ID:
>>507
お前さんには解らんかも知れんが、その両方共に悪い意味がないw
零戦がどうして零戦なのか、考えてみるといい。
624名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:32:26.70ID:b4O/Q0ae0
>>507
先祖の霊 が悪い意味とか酷いことを言ってるね
678名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:33:37.39ID:84jdfsGY0
>>624
日本人の感覚だと
霊は悪い意味には使わないよね

縄文分化と道教との違い

509名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:29:39.65ID:zEdAM9Or0
日本でも令は0と同じ音だから、あまり縁起は良くないと言えなくもない。

まあ、元号自体が馬鹿げてるし、さっさと廃止してほしいけど。

541名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:30:28.70ID:d0XClO1B0
>>509
廃止しなくてもいいと思うけどね
自然に西暦メインになっていくでしょう
まあ時間はかかるが
695名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:34:02.23ID:HcEtvB2P0
>>509
俺は廃止して欲しいとは思わないな
元号は世界でも稀なこれだけ伝統のある文化の一つなんだ
俺達の代で廃止なんて、偉大なる我が国の先人達に何て言い訳するつもりだい?
それにシナチョン炙り出し機としても大いに役に立つだろうしさ(笑)
な?そう思うだろ?
533名前:名無しさん@1周年ID:
やるなら礼和だったよなぁ
漢字間違えてるわ
残念やわ
585名前:名無しさん@1周年ID:
>>533
礼は上がスカスカで貧乏くさいw
令は屋根があって落ち着きがある。
657名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:33:08.66ID:MiGoGKsH0
>>585
やねは「うかんむり」であらわす
「ひとがしら」はむしろ、権力者や神様だよ。

権力者や神様が上にいるから
安心だということ

587名前:名無しさん@1周年ID:
>>533
詩から取ってるのにおまえは馬鹿すぎてどうしようもないアホだな
603名前:名無しさん@1周年ID:
ところで中国って西暦しかないの?
白人に支配された時をカウントしてるの?w
639名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:32:43.51ID:qH9gflGb0
>>603
マルクスやレーニンと同じ暦を使うってことでしょうに
831名前:名無しさん@1周年ID:
>>639
やっぱり白人の思考に支配されてんじゃんwダサ
日本だけが独自の時を刻んでる
688名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:33:47.73ID:FExhlXof0
>>603
始皇帝から数えてもいいんだけど元とか清とか文革万歳の共産党があるんで無理っす
712名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:34:14.44ID:5KgxgISn0
>>603
臭キンペイの永久国家主席就任を祝して元号復活させても良いのにな
821名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:36:32.70ID:7zvKdEWP0
>>603
アホみたいに高層ビルをおっ建てまくってる連中だぞ
604名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:31:46.83ID:a9FIFEHO0
中国の視点からも平和はないという元号とか
素晴らしいwww
803名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:36:05.30ID:UJUtwfD50
>>604
逆に中国から誉められた方が怖いなw
916名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:38:10.43ID:5KgxgISn0
>>803
日本のサッカーは良く褒められてるが
特に何も変わってないから褒められても大丈夫さ
649名前:名無しさん@1周年ID:
漢字を簡体にしまくって、元の漢字の意味が分からず、仕方なく音を頼りに解読せざるを得ない中国がなんだって?
こればかりは、繁体字を使ってる台湾に聞くのが一番いい
711名前:名無しさん@1周年ID:
>>649
ネトウヨってほんと日本史知らないんだな。カタカナの存在すら覚えてないとかw
しかも日本も漢字を捨てようしたことあったのにw
809名前:名無しさん@1周年ID:
>>711
捨てろと唱える論者が出てきただけで、捨ててない
818名前:名無しさん@1周年ID:
>>711
中国の様に、感じを捨てたわけじゃないってことだよ。チョン君w
817名前:名無しさん@1周年ID:
>>649
ネトウヨ、安倍はどういう意味でつけたんだい?
942名前:名無しさん@1周年ID:
>>649
大福って候補を挙げてたね
なかなかのセンスだった
685名前:名無しさん@1周年ID:
「令」というのは命令をイメージするからちょっと違うと思うわ
723名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:34:28.25ID:OShYFQE80
>>685
良かったな、今日からいいイメージになって
774名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:35:29.73ID:4Hr0ldtK0
>>685
最近の学のないアホ国民にあわすべき、といえはそうかもな
875名前:名無しさん@1周年ID:
>>774

というか
この令が形容詞として使われてるなんて
多少漢文・漢字の知識があっても第一印象ではわかるまい
今までの元号より少し解説が必要な元号

784名前:名無しさん@1周年ID:
>>685

いや、最近の日本人は漢字の知識がないから
だからそういう無理筋の読みをする
この場合の令には同士が部分(命)がないから
むしろ名詞としての「令」と受け止めるのが普通だと思う。

出展の背景知らなければ「令」=法律とうけとめるのが自然の読み方だと思う
素直にみれば、法律による平和が第一印象だな。
動詞がないのに命令は無理筋

792名前:名無しさん@1周年ID:
命令の「令」に日本を意味する「和」
日本に命令する、という意味

チョンアベ朝鮮系内閣が日本をハイジャックして、国富を私物専横している
という現状が前面に押し出された元号になった

885名前:名無しさん@1周年ID:
>>792
山中教授とお前
どっちが正しいかは一目瞭然
1000名前:名無しさん@1周年ID:
>>792
命じるという意味は命だけにしかない
令には命令するという意味はない

君みたいな馬鹿にはわからんだろうな

858名前:名無しさん@1周年ID:
中国は怒っているらしいな
小日本ごときが中国の書物から元号を引用しなかったって
日本政府は中国と南北朝鮮には元号通達しなかったのか
876名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:37:25.64ID:UdEDARxl0
>>858
失笑だろ
906名前:名無しさん@1周年ID:
>>858
安倍は引用しなかったつもりが思いっきり引用してるけどな
まぁ学者はわかってるよ
ハメられた安倍とそれを必死で擁護するネトウヨ
どっちも哀れだわ
886名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:37:31.99ID:F8V+Xh2x0
ネトウヨは教養がないから違和感ないんだろうな
902名前:名無しさん@1周年ID:
>>886
山中教授とお前
どっちが正しいかは一目瞭然
945名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:38:52.50ID:F8V+Xh2x0
>>902

山中教授の意見だけが採用されたとでも

901名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:37:53.99ID:buICHc5m0
http://livedoor.sp.blogimg.jp/dqnplus/imgs/4/c/4c5a6827.jpg

漢字のなんたるかを分かってる中国人が書いた字は違うな

918名前:名無しさん@1周年ID:
>>901
ワロタ
974名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:39:19.73ID:443BrNGY0
>>901
これは文化を喪失して文盲になってますわw
975名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:39:20.68ID:H+z9QEKs0
>>901
ワロタw習近平w
それにしてもきたねえ字だなw
917名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:38:14.42ID:Oflprz6i0
で?ネトウヨはこのクソダサパクリ元号使い続けるの?日本発祥!とか起源主張して。
960名前:名無しさん@1周年ID:
>>917
気に入らなきゃ祖国へ帰んなさい
970名前:名無しさん@1周年2019/04/01(月)19:39:15.59ID:PXMLTdUO0
>>917
サッサと祖国に帰れよ寄生虫国人とゴキブリ朝鮮人

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。