【社会】意識高い系が使いがち、イラッとするカタカナ語録、わかりみが深いと話題に ★6 [１号★]

By まとめ
1名前:１号 ★ID:
現在、働き方もさまざまな多様化が進んでいますが、それに伴いビジネス用語も広がりを見せています。コロナの影響で出社しない働き方が注目されるようになりましたが、それまで「テレワーク」「リモートワーク」という言葉を知らなかった人も少なくはないようです。ただ、さまざまな場面で多用されるカタカナ言葉がイラッとすると感じる人も多いようで、それに関連する話題がネット上で注目されているようです。

複雑化するカタカナ言葉

分かりづらいカタカナ言葉といえば、ビジネスの場面を思い浮かべる人が多いかもしれませんが、最近では小池都知事のフレーズが話題になりました。

投稿内にあります

日本語に該当する言葉が見つからん時に限り、カタカナ言葉にして、大体の日本語があるなら、適合する言葉で説明すればよろしい。

こちらと同意と感じる人は多いようです。確かに逆に分かりづらいと感じてしまいそうです。

他の著名人の例ですと落合陽一さんの講演について、もういっそ英語で話した方が良いのではと感じる意見も投稿されています。

ムカつくカタカナ語録に共感集まる

今ネット上では「ムカつくカタカナ語録」をまとめたツイートが大きな注目を集めています。

https://twitter.com/sen82599650/status/1291561679503810562
ムカつくカタカナ語への思いを綴りました。今後も新しいカタカナを聞き次第更新していこうと思います。

投稿内容の一部ですが

アグリー
→反対されたらディスアグリーとでも言うんか
アジェンダ
→予定でよくね？
エビデンス
→証拠じゃだめなんか？

などなど、ムカつくカタカナ語録をやや辛辣にまとめたこの投稿に、共感の声が続出する事態となっています。
「以前の職場がカタカナ言葉を多用していて辛かった」「毎回ググらないといけないので面倒」といった体験談が多数寄せられています。

他にもこんなカタカナ言葉がイラッとするらしい

上で紹介したもの以外でも、イラッとしてしまうカタカナ語についての投稿が見られます。

聞き慣れないカタカナ言葉の多用にうんざり、と感じている社会人は想像以上に多いのかもしれません。

本来は有用に使われていたのかも

また、その一方で今多用されているカタカナ言葉も本来の意図するところは違ったのでは、という意見も見られます。

以前にひらがな、カタカナの駅名も話題になりましたが、今回のものは改めて言葉の使い方・選び方を考えさせられる内容と言えます。

2020/08/08 2:58 PM
https://yukawanet.com/archives/katakana20200808.html

※前スレ
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1596949877/
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

34名前:不要不急の名無しさんID:
エビデンスは「根拠は」と求めると
強く問い詰められた感になる日本人が
外来語を使ってクッションにしたんだろな

アジェンダは>>1が分かってないこと言ってるのが
面白いね

デューデリジェンスとかは日本語ではっきりいうと
齟齬があったりするから
外来語で言ってる例だね

366名前:不要不急の名無しさんID:
>>34
エビデンスは証跡でいいだろ
己の語彙のなさを自慢するからこうなる
396名前:不要不急の名無しさんID:
>>366
がんばってね
444名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:02:48.33ID:nSrgIg3C0
>>366
頑張って布教しろ。ちなみにSOPやcontractだと証跡は trail と決まっている。
38名前:不要不急の名無しさんID:
>>1
> エビデンス
> →証拠じゃだめなんか？

ダメだね

証拠はproof
proof より弱いのがevidence
拠り所とか、せいぜい根拠、くらいの意味かな

なぜ医療でevidenceを使うかというと、
診断して治療を選択するとき、ほとんどの場合、証拠といえるほど強力なものがないからなんだよ
たいていの治験の結果は、確率でしかないからね

50名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:30:46.01ID:ZCSjxXpu0
>>38
誤認されてる時点で意味ないんじゃ
137名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:39:05.12ID:p+SVe1z60
>>1
ナウなヤングがギロッポンでシースーしてんじゃねーよ
167名前:不要不急の名無しさんID:
>>1
ナレッジを「ナウレッジだろ」といってる時点でどう反応していいか…
「ナリッジだろ」なら分かるが
170名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:42:00.91ID:RjIf40/U0
>>1
そんなことよりハザードマップという
言葉を禁止しろ
誰が言い出したのか全く意味不明で誰も理解してない
意味がわからんから誰も事前に見てなくて被害拡大してる

津波浸水地図
河川洪水地図
土砂災害地図

誰でも分かるようにしろと
ハザードマップ言い出したバカはクビでいいｗ

252名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:48:35.12ID:nSrgIg3C0
>>170
「災害地図」とか「災害危険度地図」と露骨に表現したら地価に影響する。
だから意図的にハザードマップという英語表現にしている。
273名前:不要不急の名無しさんID:
>>170
穢れの感覚なんだろな
日本語で言ってしまうとすなわち、
大島てる物件地図みたいのと
同義になるから嫌がるのが多いんだろ

でも実際は「ここ住んだらやばいかもやで地図」だよなあ
「ここ住む奴チャレンジャー」でもいいけど

284名前:不要不急の名無しさんID:
>>170
不動産業界でも馬鹿だますときは
横文字使うわ。ケッケッケ
437名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:02:25.75ID:KxHjxgBI0
>>170
言い方の問題というより、流されちゃうから目印を設置しても
気にしてもらえないのです。意識低い系ですね。

主にあるのは石碑です、神社があることはないですね。

235名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:47:16.71ID:Jm7exA1w0
>>1
わかりみと同程度のアホさ加減が
カタカナ英語
390名前:不要不急の名無しさんID:
>>1
英語が不得意のやつのやっかみ
401名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:59:40.52ID:Jm7exA1w0
>>390
カタカナ英語は
英語が出来ないヤツの逃避先
406名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:59:58.36ID:c2VLv7yY0
>>390
じゃカタカナで書くなって話し
411名前:不要不急の名無しさんID:
>>406
あぐりー
479名前:不要不急の名無しさんID:
>>1
これを英語だと思っているのが日本人のヤバいところだよな。
米国人にアグリーとか言ってもたぶん通じないから。
519名前:不要不急の名無しさんID:
>>1
アホに限ってカタカナを使いたがる。
527名前:不要不急の名無しさんID:
>>1
ツッコミがことごとく的外れやな
代替で提示してる日本語がほとんど全部ズレてる
637名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:18:59.52ID:5Y2WMylL0
>>1
コラボって聞いただけでイラッとする俺はこんなん聞いたら発狂するわ
695名前: 【東電 78.9 %】 日本の保守派 ◆/V7CGJSSmle1 2020/08/09(日)16:23:50.91ID:lAH3s3ct0
>>1
　 Λ,,,Λ
　(ミ・ω・)一番の糞は、

　 Λ,,,Λ
　(ミ・ω・)日本と日本語破壊に熱心な在チョン組織の電通／ＮＨＫが震源地なんだよな

　 Λ,,,Λ
　(ミ・ω・)その兄弟のテロ朝もな

728名前:不要不急の名無しさんID:
>>1
日経ビジネスみたいなアホ雑誌の読者だよ
750名前:不要不急の名無しさんID:
>>1
普段だったらどうでも良い事だが、国家的危機の中で高齢者どころか若者にすら理解出来ない
横文字を使いたがる馬鹿をどうにかしろよ。
778名前:不要不急の名無しさんID:
>>1
まず国際裁判所に単独提訴して、島がどこの国の領土かはっきりさせない事には
国民は納得できません！
北方領土でも国民に嘘を付いてた

尖閣が日中国交化正常の時に棚上げになったのか、安倍の密約が本当なのか？
それとアメリカの介入で台湾に漁業権渡したが、台湾を国と認めてないのは
日本であって日中国交正常化の時には中華人民共和国と外交するようにしてる
新たな問題をアメリカが作ったわけだ

809名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:34:26.66ID:spP7RfMn0
>>1
にあるようなカタカナ系は実はアホしか使わないんだよなコレがw
840名前:不要不急の名無しさんID:
>>1
「でんでんする」よりマシ
「でんでん」は誰一人として意味不明
974名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:49:40.02ID:lgg9G6WO0
>>1
意識高い系とかいう連中の事は知らんが、業界内の専門家同士で会話する時は、「今、何について話してるのか」の共通認識を合わせる意図で敢えてカタカナ用語を混ぜることはあるな。
別にそうしなきゃならないって訳じゃないが、その方が紛れがないし、第一楽だ。
2名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:23:59.59ID:xXHjKo8n0
「わかりみ」の方がイラっとするわ。
22名前:不要不急の名無しさん(帝国中央都市)2020/08/09(日)15:27:02.17ID:b0wRfZl90
>>2
全く同じこと書こうとした
107名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:35:40.69ID:8h2uCbc50
>>2
うむ
144名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:39:28.73ID:s3zHjwjy0
>>2
わかりみ
211名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:45:46.55ID:I7Vds7x00
>>2
全く。
あと、ナレッジなんて何十年前の言葉だよ。
222名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:46:33.63ID:dpqFLprf0
>>2
同意
287名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:51:17.31ID:CsqvWD6g0
>>2
それな

も

288名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:51:18.93ID:xS5CzZLa0
>>2
ちょーわかりみー
325名前:不要不急の名無しさんID:
>>2
それな
350名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:55:53.36ID:NRHVSLjk0
>>2
> 「わかりみ」の方がイラっとするわ。

一方で「無駄なやまとことば」にもイラッとするわ

まなび
「学習」でよくね？

思い
「感情」でよくね？

きずな
「関係」でよくね？

468名前:不要不急の名無しさんID:
>>350
感情の機微が分からないタイプなんやろな
352名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:56:06.82ID:DeVi8EdB0
>>2
まずこれを思った
376名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:58:00.04ID:myc36eX+0
>>2
わかりみ、にイラッとくるけどその理由がわからない
497名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:06:51.50ID:NRHVSLjk0
>>2
> 「わかりみ」の方がイラっとするわ。

>>376
> >>2
> わかりみ、にイラッとくるけどその理由がわからない

「み」を付けて名詞化するのは「形容詞」。
「わかる」に「み」がついても名詞化しない。

「楽しみ」「悲しみ」などは「楽しむ」「悲しむ」などマ行で活用する動詞の連用形が名詞化したもの。
「わかりむ」という動詞があれば「わかりみ」という名詞化は可能だが……

イラッとする原因は、
カタカナ言葉……日本語ではなく、外国語の優位性を匂わせるから
「わかりみ」などの大和言葉形……漢字かな交じりの通常の日本語ではなく、「やさしいやまことことばをしっている」という優位性を匂わせるから

どっちもイラッとするわ……

923名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:44:50.27ID:vFm0yUbH0
>>376
ネット民系の頭の悪い底辺が使ってる言葉だからじゃね？
483名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:05:22.52ID:UNuyo/Qz0
>>2
それ
643名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:19:17.08ID:rzqk0WPW0
>>2
同じく
659名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:20:57.36ID:cUMcpD0Y0
>>2で終わってるスレ
666名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:21:07.32ID:D4zuhs3g0
>>2
ダサいよな
来年には見なくなりそう
673名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:21:59.11ID:VA1sPU5t0
>>666
今使ってる奴赤面するハメになる単語やな
744名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:28:18.80ID:DFm2YMWg0
>>2
わかりみが不快。
764名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:30:34.34ID:qzaG50QL0
>>2
わかりみの意味をググってみてようやくわかりた
792名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:33:29.93ID:spP7RfMn0
>>2
これな
812名前:不要不急の名無しさんID:
>>2
わかりみが深い
847名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:37:30.42ID:0yCcTFOA0
>>2
それな
日本語を大切にしない点で、
根本はカタカナ語使う奴らと同じ
861名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:39:19.70ID:n9zq84xN0
>>2
１号の釣り針やぞ
926名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:45:12.66ID:QgK87/R/0
>>2
俺は脂身がイラっとする
936名前:不要不急の名無しさんID:
>>2
ほんとこれ
あと良きとか
960名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:48:05.45ID:3RHsGsd/0
>>2
それなー
980名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:50:27.86ID:AlU+B5Hp0
>>2
ぴえんにもイラっとしてそう
997名前:不要不急の名無しさんID:
>>2
コレクト
3名前:不要不急の名無しさんID:
こういう中国政府が自国民を虐待を超えて民族浄化やってるのを聞くと、次は日本人がこうなるのは明白なので中国人を殺す必要があると思う。無論、ほとんどの中国人民は被害者であり、日本国民も被害者。
では誰が悪いのか？
日本の731部隊は中国人だけでなく、同じ日本人を麻酔なしで解体して殺していた。
つまり、コロナでも日本の経済を破壊し外患誘致した医師たちか悪だ。
殺さなくてはならない。
731部隊の関係者、奴らの残した企業群を襲撃し従業員を無差別に殺せ。
4名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:24:19.18ID:ZS0TlJsX0
こんばんは。
エルマ族のケムチャといいます。
エルマ族の中でも優秀な、ハスーイの末裔ですよ。
この前、友達のクレセロとジャッフンーの大会に出たんです。
それで決勝までいったんですが、決勝で凄い面白いことが起きたんですよ。
なんと最終ババウのときに、クレセロがケウェーウをシャイツｗｗｗｗｗ
しかも相手チームもハジャエをロッキンスマールしてたしｗｗｗ
セルニャじゃないんだからｗｗｗｗ
まじうけるｗｗｗｗｗナハウｗｗｗ
ハユイｗｗｗケスｗｗｗｗ
やべｗｗｗ母国語出ちゃったｗｗｗバスｗｗｗｗ
413名前:不要不急の名無しさんID:
>>4
コピペだろうけどワロタwww

でもこのおかしさってどこからくるんだろう
差別的なニュアンスとかもなくて、ほんとに笑えるから笑える、て感じなんだよな

5名前:不要不急の名無しさんID:
馬鹿だからネトウヨになるのか

ネトウヨだから馬鹿なのかｗｗｗ

6名前:不要不急の名無しさんID:
小池は
馬鹿の典型
7名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:24:41.41ID:I15m93Fw0
こういうのなんで英語ばかりなんだろうな
中国語から取り入れたがるやつとかいてもいいはずだよな
29名前:不要不急の名無しさんID:
>>7
アンパイ
46名前:不要不急の名無しさんID:
>>7
モーマンタイ
52名前:不要不急の名無しさんID:
>>7
魁！男塾とか中国由来のものバッカだろｗ
275名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:50:34.05ID:Xak6bCfR0
>>52
だいいしんぱーれんせいは！
86名前: 【東電 78.9 %】 日本の保守派 ◆/V7CGJSSmle1 2020/08/09(日)15:33:39.36ID:lAH3s3ct0
>>7
　 Λ,,,Λ
　(ミ・ω・)何言ってるんだよ、お前は

　 Λ,,,Λ
　(ミ・ω・)英語（米語）じゃなくて、カタカナ語だろ、意味不明な

99名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:34:44.48ID:I15m93Fw0
>>86
英語をカタカナで書いたからカタカナ英語
中国語をカタカナで書いたらカタカナ中国語
130名前: 【東電 78.9 %】 日本の保守派 ◆/V7CGJSSmle1 2020/08/09(日)15:38:43.86ID:lAH3s3ct0
>>99
　 Λ,,,Λ
　(ミ・ω・)俺が言いたいのは、外国語じゃなくて

　 Λ,,,Λ
　(ミ・ω・)意味不明な馬鹿のカタカナ語って言ってるんだよ

336名前:不要不急の名無しさんID:
>>7
テンパイ
リーチ
チョンボ
359名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:56:50.50ID:nOHUHehK0
>>336
全部麻雀じゃねーかw

ところで何でテンパってるってあんな意味で使うんだろ？

387名前:不要不急の名無しさんID:
>>359
テンパってるは「テンション張ってる」じゃねえの？
482名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:05:19.50ID:nOHUHehK0
>>387
そうなの？
何だよその略し方w
500名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:06:54.17ID:vflybH7R0
>>387
いやリーチ寸前ってことだろ。
最終局面の２歩手前ぐらいの。
525名前:不要不急の名無しさんID:
>>500
それリャンシャンテンやね
553名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:10:50.57ID:NRHVSLjk0
>>387
> >>359
> テンパってるは「テンション張ってる」じゃねえの？
>>500
> >>387
> いやリーチ寸前ってことだろ。
> 最終局面の２歩手前ぐらいの。

↑
これも…解説したほうがいいの？（しないけど…

560名前:不要不急の名無しさんID:
>>500
何でフリーキングが普及しなかったのはともかく
やはり麻雀のそれっぽいな。これって単語はないから
テンパイ→one step away from winning
とかそれぞれ。それでリーチがreachってのは誤用。
588名前:不要不急の名無しさんID:
>>500
それはテンパって（聴牌して）ないと思うよ
620名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:17:09.03ID:R0bg0oMh0
>>588
いやだってテンパったら即リーチする訳じゃないやん？
取りあえずテンパった、さあどうしようからリーチ考えるから、
取りあえずいろいろ揃っちまっていっぱいになった状況のことだと思ってた。
507名前:不要不急の名無しさんID:
>>387
「テンパってる」
パンツがテントのように張ってる
若さだなあ～
356名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:56:40.58ID:myc36eX+0
>>7
昔の意識高い系は漢語
今はあめりか語
537名前:不要不急の名無しさんID:
>>7
フランス語由来とか
ドイツ語由来とか
…ありそうだけど…

ってか、アジェンダってのは
スペイン語由来の英語じゃなかったっけ？

579名前:不要不急の名無しさんID:
>>7
メイヨー　プーヨー　シンクー　モーマンタイ　あたりは、普通に耳にするよ
留学生とか技能実習生がいる環境ならね
624名前:不要不急の名無しさんID:
>>579
プーユンだな＞プーヨー
「その必要はない」みたいな意味

>>566
animal　あなもぉ
apple 　えぁぷー
period ぴぁりぁどっ
apple

635名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:18:43.19ID:nSrgIg3C0
>>579
プーハオ、メーヨー、すべて吐き捨てるように言うのが支那語。
杜甫も李白も文革で焚書されて、支那語は不快な言語体系になってしまった。
938名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:45:55.42ID:N9AY5MgK0
>>579
モウマンタイは広東語か？
チャイ語ならメイウェンティとか言いそうだが
920名前:不要不急の名無しさんID:
>>7
こういうのなんで英語ばかりなんだろうな
韓国語から取り入れたがるやつとかいてもいいはずだよな
959名前:不要不急の名無しさんID:
>>920
ニダ
アイゴー
989名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:51:55.21ID:nSrgIg3C0
>>920
南北どちらも「○○戦」が大好き。
8名前:不要不急の名無しさんID:
アジェンダを多用してた渡辺ミッチーの息子最近全然見ないな
771名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:31:22.72ID:6CmFlk3L0
>>8
ウィンウィンもよく使ってたな
9名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:25:16.17ID:LZMuibcX0
１番最初はリスペクトあたりだった
すべてはそのへんから始まった
14名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:25:46.14ID:nOHUHehK0
>>9
つまり三木道三のせいか
60名前:不要不急の名無しさんID:
>>14
あれのキャンプ場で流してるのいまでもいるが
どうも意識高い系風体では
902名前:不要不急の名無しさんID:
>>9
普通に尊敬するって言えばいいのにね。
ヒップホップから来てるのかね？
ディスると同じ感じ？
10名前:不要不急の名無しさんID:
0959 不要不急の名無しさん 2020/08/08 23:21:22
ウンコ
も英語だけど
むかつくよ
ウンコ言えるぼくってインテリアぽくて？
11名前:不要不急の名無しさんID:
そういえば楽天ってまだ社内公用語は英語なの？
楽天って英語の勉強する前にやることたくさんあると思うけど^^
13名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:25:44.45ID:ZCSjxXpu0
定食屋でご飯のことを
ライス
って呼ぶのなにあれ
17名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:26:15.79ID:nOHUHehK0
>>13
ご飯って言うとややこしくなるからじゃない？
472名前:不要不急の名無しさんID:
>>17
ご飯て注文したらライスでよろしいですかと聞かれたことがある
523名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:08:14.73ID:nOHUHehK0
>>472
だからややこしいから確認したんだろ
543名前:不要不急の名無しさんID:
>>472
外国でライス注文するときは発音注意しろよな
15名前:不要不急の名無しさんID:
テュギャザーしようぜ
18名前:不要不急の名無しさんID:
結局わかる者同士だとニュアンスが伝わり辛い言葉はカタカナ英語のが便利なんだよな
ニュアンスを日本語にしろ、って言われても困るだろ
心配しなくても使い勝手の悪いカタカナ語は淘汰されてくよ
225名前:不要不急の名無しさんID:
>>18
オンブズマンって聞かなくなった気がする
332名前:不要不急の名無しさんID:
>>18
それそれ。必ずしも日本語に当てはまらない英単語とかあるんだけどね
347名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:55:44.18ID:Jm7exA1w0
>>332
訳せボケ
カタカナにしてんじゃねぇ
ゴミ
353名前:不要不急の名無しさんID:
>>347
多分あなたとは仕事で絡まないと思うのでw
363名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:57:07.10ID:Jm7exA1w0
>>353
なら
通用するとこだけで使ってろ
419名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:00:44.25ID:R0bg0oMh0
>>18
雰囲気で会話するから失敗するんだよ。
「こんな感じ」で仕事されたら困ると思うんだがな。
448名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:03:06.14ID:QpxuLHyI0
>>18
確かに今日の会議の予定はとか証拠提出してとか言われても今だとちょっとモヤモヤするな
476名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:04:54.21ID:Jm7exA1w0
>>448
お前だけ

お前、既に小池扱いにされてるよ

905名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:43:10.68ID:y6EVl0SG0
>>18
日本のIT関係者は漢字の素養が無いから造語できない
19名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:26:45.27ID:MMOd2o6D0
バズる、エモい、とか軽薄な流行語をマスゴミも普通に使ってるのがイライラする
856名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:38:42.35ID:U1mMbBvk0
>>19
バスるは理解したが、エモいは未だに全くわからん。
958名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:47:54.82ID:G89Yp9TK0
>>856
エモいとは、をかし　や　もののあわれ　とほぼほぼ同じだというのが見えると
すっきりできるよ
882名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:41:28.53ID:QnWHeAdD0
>>19
エモい自体は昔からあるよ
元々音楽のジャンルで1980年代のエモーショナルハードコアってジャンルからきてる
23名前:不要不急の名無しさんID:
「わかりみ」で煽ってみたったったｗｗｗｗｗという作文
24名前:不要不急の名無しさんID:
ソリューションとか意味わからん
その謎の言葉をテレビのCMで使うから余計わからん
42名前:不要不急の名無しさんID:
>>24
ITソリューションを情報通信技術解決方法って言い換えてわかりやすくなる？
70名前:不要不急の名無しさんID:
>>42
そっちのほうが断然わかりやすいな。
いや、今日はじめて知ったわ。
889名前:不要不急の名無しさんID:
>>24
ユビキタスな環境を提供してお客様の困り事を解決するんだよ
25名前:不要不急の名無しさんID:
ちょめちょめ、交尾、夜の営み、夫婦生活、まぐわい
sex,make love
47名前:ぬるぬるSeventeen2020/08/09(日)15:30:39.15ID:Qx8cIYEw0
>>25
おめこしようや(;´Д｀)
269名前:不要不急の名無しさんID:
>>47
まあお下品。関西人はほんまにこんな事言うとるんか？

>>103
不倫
love affair,cheating
セックスはスラングとか含めたらいっぱいあるだろな。
俺はスノビッシュなエグゼグティブなのが知りたいね。

281名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:51:02.54ID:myc36eX+0
>>47
やんこまりたい
103名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:35:10.01ID:KxHjxgBI0
>>25
たった一個のはずがない、おかしい、きっとスラングで他の言葉もあるはずだよ
・体を温めてきた
・脳の体操をしたんだよ
みたいな言い回しがきっとある
26名前:不要不急の名無しさんID:
モボ、モガにも爺ちゃんたちはイラついてたのかな？
27名前:不要不急の名無しさんID:
エビデンスがー
アジェンダだがー
ベクトルがー

とか多用してる奴に限って英語で会議すると　あー、うー
相手の言ってるは全く聞き取れないし
マヌケのかたまりだわ

30名前:不要不急の名無しさんID:
やぶからスティックも意識高いな
31名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:28:32.54ID:16CrUFXr0
でもブレーキやアクセルにはイラつかない
61名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:31:56.51ID:KxHjxgBI0
>>31
それ日本語でなんて言うんだろ
98名前:不要不急の名無しさんID:
>>61
制動器、開閉器
109名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:35:48.86ID:Czrma1y10
かんけーないけど
コン・バトラーVとボルテスV（ファイブ）の見分け方を教えちくり

>>61
「加速装置！！」

126名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:37:54.20ID:nSrgIg3C0
>>109
ヨーヨー使うのがコンバトラー
145名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:39:32.54ID:lahmdtCY0
>>109
女が4号機なのがコンバトラー、5号機なのがボルテス
213名前:不要不急の名無しさんID:
>>145
ありがとう、いよいよわからなくなってきたよ（ﾆｯｺﾘ

>>133
レヴィ・ストロースとリーヴァイ・ストラウスとリーヴァイスは同一人物なんだよな

32名前:不要不急の名無しさんID:
逆に頭悪そうに感じるわ
33名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:29:05.31ID:nOHUHehK0
ロジスティクス
39名前:不要不急の名無しさんID:
>>33
兵站という日本語を理解してる日本人が
極めて少ないのが問題だね
54名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:31:15.49ID:lZS9kcK70
>>39
兵站って根性で補うものだろ？
55名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:31:18.86ID:nOHUHehK0
>>39
うちの親が近所(東名のインターが近くにある)の会社がやたらロジスティクスになってて何でそんな意味分からん名前にするんだって言ってた
69名前:不要不急の名無しさんID:
>>55
物流拠点なのね
35名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:29:26.51ID:C4Oyn1lD0
意識高い系ってまだ生きてたのｗ
44名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:30:26.46ID:FhbJtPPM0
>>35
ノマド生活して生きてるんじゃね？
63名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:31:58.23ID:ZCSjxXpu0
>>44
初代エスクード好きでした
72名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:32:27.26ID:C4Oyn1lD0
>>44
ノマド生活ｗ
79名前:通りすがりの一言主ID:
>>35
スタバでパーソナルコンピュータ使ってるやつか？
36名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:29:29.97ID:lZS9kcK70
このスレのコンセンサスはとれたの？
48名前:不要不急の名無しさんID:
>>36
kkが悪いで取れたと俺はコンクルージョンした。
43名前:不要不急の名無しさんID:
9割の人が使っている 頭が悪い人のビジネスフレーズ58
45名前:不要不急の名無しさんID:
プルーフより弱いのか
じゃあ駄目だな
53名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:31:11.85ID:2NoZFohC0
了解です。にイラッとくる
62名前:不要不急の名無しさんID:
>>53
承りました。
65名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:32:03.49ID:x9wh8Z+50
>>53
Rogerです
89名前:不要不急の名無しさんID:
>>65
30年くらい前にそれを多用する友達がいたから懐かしい
「ラジャーでーす」
116名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:36:28.48ID:nSrgIg3C0
>>89
それはガッチャマン世代
124名前:不要不急の名無しさんID:
>>116
ヤルッツェブラッキン
57名前:不要不急の名無しさんID:
そういう言葉を使われたら、
話をさえぎって恐縮だが、そりゃなんですか、って
訊けばいいんじゃないの。
58名前:不要不急の名無しさんID:
長嶋茂雄ピンチ
59名前:不要不急の名無しさんID:
アウフヘーベンしる。
66名前:不要不急の名無しさんID:
意識高い系の会話
https://youtu.be/GmYh3keLYRg
68名前:不要不急の名無しさんID:
子音と母音を組み合わせた発音をひらがな1文字で表せる日本語は世界的に見ても特異
76名前:不要不急の名無しさんID:
>>68
中国語もできるじゃんよ
88名前:不要不急の名無しさんID:
>>76
世界に1つって言ったか？
95名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:34:13.08ID:I15m93Fw0
>>68
アジアの文字はほとんどそんなんだぞ
105名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:35:37.60ID:nSrgIg3C0
>>68

日本語は諺文のパクり（おやくそく

71名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:32:23.20ID:2HkC7bkk0
カタカナ語からの派生だろうけど

「持続可能な～」

なんか腹立つw

90名前:不要不急の名無しさんID:
>>71
なぜ腹立つのか
その理由をブレイクダウンしてみるといいわよ
73名前:不要不急の名無しさんID:
iPhone 5sを
あいふぉーん ごえす
といったら、
無学の人とみなされたよ。
バッテリーを 電池といったら笑われたよ。
クルーは ばいと。
515名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:07:54.99ID:PwW1DGku0
>>73
ごえすだよな。
555名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:11:03.03ID:uDHRcIMq0
>>73
１G　いちじー
２G　にじー
３G　さんじー
４G　よんじー

５G　×ごじー　ファイブジー

これ

641名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:19:09.11ID:/4adySv10
>>555
本来ならファイブじゃなくてフィフスだよな
652名前:不要不急の名無しさんID:
>>73
え～～
ニュースでゴジーって言ってないか？
おれてっきり言ってると思ってたが
脳内変換してたんだろうかｗ
75名前:不要不急の名無しさんID:
エビデンスって寿司のエビの踊りだと思ってたが違うのか？！
87名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:33:40.42ID:uDHRcIMq0
>>75
インピーダンスを最初淫靡なダンスと思っていた俺がいますよ
148名前:不要不急の名無しさんID:
>>108
それはリノベーションだよなｗ

イノベーションは革新、とかいう意味じゃん

>>87
ガイダンスを踊りの一種、とおもったね　当時子どもだったから

160名前:不要不急の名無しさんID:
>>148
そだね。ワイはアホや(笑)
197名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:44:51.61ID:nSrgIg3C0
>>160
それはリノベーションのジレンマだ。誰でも経験することだから気にする必要ない。
581名前:不要不急の名無しさんID:
>>75
違ってない、それで良い。
77名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:32:59.29ID:5FA0B19V0
アジェンダって「予定」ではないのでは？ お題目や議案とも違う気がする。
議事目録に加えて、各議案で決めるべき目標や前回の議事録の要旨なんかを箇条書きして
何の話し合いか明確にしておく資料、ってのを一言で顕すのに使ってる
予定を用意しろって云われたらスケジュール表作るな
96名前:不要不急の名無しさんID:
>>77
明らかに違うし
アホすぎて無視するレベル
123名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:37:10.99ID:5FA0B19V0
>>96
無視できてないんだからそういわず教えてくださいよー
78名前:不要不急の名無しさんID:
カタカナ英語多用するやつはルー大柴と同類の間抜けさだってのに気付けよ
トゥギャザーしようぜと同じだから
81名前:不要不急の名無しさんID:
ー too bee continue ー
176名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:42:21.96ID:FgqjqyVO0
>>81
仕事で良く使うTBCな
日本人が使うとイラっと来るわ
218名前:不要不急の名無しさんID:
>>176
スペルみろよ。
英語ができないヤツほど
使うんだけど間違っとる(笑)
264名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:49:27.43ID:nSrgIg3C0
>>176
東京ビューティーセンターだろTBC
84名前:不要不急の名無しさんID:
エビデンスって確認資料じゃいかんの？
85名前:不要不急の名無しさんID:
カタカナ語検定評価基準

７級：カタカナがつかえる
６級：カタカナ語を文章にまぜることができる
５級：カタカナ語で会話できる
4級：カタカナ語だけで文章が書ける
3級：カタカナ語だけで会話ができる
2級：英文をカタカナ語で理解できる
1級：カタカナ語で英会話ができる
初段：漢字をわすれても困らない
2段：ひらがなをわすれても困らない
3段：さまざまな外国人とカタカナ語だけで意思疎通ができる

免許皆伝クラス：あらゆる文字がゲシュタルト崩壊してアイコン化しテレパシー能力を持つ

97名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:34:32.80ID:nSrgIg3C0
>>85
触手で意思疎通する　がない。
850名前:不要不急の名無しさんID:
>>85
カタカナとボディーランゲージで会話するが抜けている、やり直し
91名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:33:47.51ID:LZMuibcX0
インフルエンサー？
なんだ、インフルエンザのことか？
101名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:34:50.23ID:lZS9kcK70
>>91
今だと石投げられる東京人ってことだろ？
216名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:46:12.57ID:KxHjxgBI0
>>91
元々は、星を目印にして寒空の下長旅を続ける者だぞ
周期的にくるから星の動きに関係していると考えられていた
93名前:不要不急の名無しさんID:
配付資料をレジメって言わないで欲しい
106名前:不要不急の名無しさんID:
>>93
レジメって初めて聞いたときもう終わるのかって思った（手締めと間違えた）
100名前:不要不急の名無しさんID:
ある程度会話して相手がどういう言葉使ってるか判断した上で使うなら分かるが
こういうの好きな人は初対面でも平気で使ってくるんだよね
112名前:不要不急の名無しさんID:
>>100
そういう人はハナから考慮から除外していいよ
単なるコミュ障なヒト
119名前:不要不急の名無しさんID:
>>100
マウントとりたいんでしょうね
実はこのマウントも最初嫌いだったｗ
102名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:34:55.11ID:DHpgLNPr0
カタカナ語じゃなくても「実装」って言葉を好んで使うヤツは「ああ・・・」って顔してる
149名前:不要不急の名無しさんID:
>>102
「実装」がダメなら何て言えばいいん？
インプリなのかマウントなのかどの場面のことなのかわからんけど
208名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:45:33.23ID:DHpgLNPr0
>>149>>162
そもそも実装なんて言葉ができて使われだしたのが最近なのに
それまで何て言ってたのか覚えていないのか？
その状況に応じた言い方があったはず
250名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:48:31.93ID:bx2gtfUH0
>>208
実装なんか昔から使ことるわ、ポンスケ！
459名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:03:48.31ID:hqC0hNAm0
>>208
ごめん、物心ついたときから実装って言ってたので昔何て言ったか知らん
基板に電子部品を取り付けること、表面実装とか何て言うん？はんだ付け？
動作仕様からそのように動作するはずのプログラムを書いたりすること、プログラミング？
162名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:40:55.86ID:A281bvWP0
>>102
実装以外の表現を知らん
組み込み？それはおかしいだろ
108名前:不要不急の名無しさんID:
ワイの知人が
イノベーション、イノベーションって爺婆に言って改装工事で大儲けしたわ。
122名前:不要不急の名無しさんID:
>>108
それ
リノベーションて言ってたんだと思うよ
131名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:38:53.31ID:lFX91eTR0
>>108
肥溜めから出てくんなよゴミ
111名前:不要不急の名無しさんID:
コスパメリットデメリットを多用するクソこどおじ野郎
114名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:36:08.07ID:sUxzb2pW0
コンセンサスを得たぞ！！！
165名前:不要不急の名無しさんID:
>>114
こみっとめんと w
120名前:不要不急の名無しさんID:
わたしも意識高い系を自認しています。
ロハスというよりミニマリズムな生活ですね。
「最小限的生活」貧乏人の真似事を読書人がやってみた。
わるくいえば乞食趣味。日本や中国は多いですね。
教養ある文化人の貧乏暮し。農村世界への憧憬。思い出。
121名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:36:59.41ID:ycVLkKih0
クライアントがさぁ
134名前:不要不急の名無しさんID:
>>121
顧客がさぁ
でいいよな
日本語がないなら仕方ないけど日本語があるのに横文字になってるのが多すぎ
125名前:不要不急の名無しさんID:
意識高い系　リナックス
意識低い系　ライナックス
139名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:39:10.89ID:nSrgIg3C0
>>125
本物のイノベーター　りぬくす
875名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:40:16.51ID:JAARlYOd0
>>139
???「ワタシハリナックスチョットデキル」
877名前:通りすがりの一言主ID:
>>875
ちうごくのひとなんでもたべます
143名前: 【東電 78.9 %】 日本の保守派 ◆/V7CGJSSmle1 2020/08/09(日)15:39:27.80ID:lAH3s3ct0
>>125
　 Λ,,,Λ
　(ミ・ω・)正確な人はリヌックス
128名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:38:35.54ID:FgqjqyVO0
サッカーやラグビーに使われていたLoss time（損失時間）
て糞みたいな和製英語？
今はAddituonal time　だよな
142名前:不要不急の名無しさんID:
>>128
そういう時にスペル間違うのかっこ悪いです
157名前:不要不急の名無しさんID:
>>128
せめて lost time じゃないとおかしいからな。
最近はバスケなんかも全部正しい英語にしてきるな。
スクリーンアウトじゃなくてボックスアウト
バックシュートじゃなくてリバースレイアップ
132名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:38:55.29ID:KxHjxgBI0
外国の人は婚約とこんにゃくが聞き取れない
日本人はniとnyeをさりげなく使い分けている

日本人のように上手に、おにぎりと言えない
onigiriと書かれている処が多いようですが
舌の動きからすると、onigiliの方が合っています

161名前:不要不急の名無しさんID:
>>132
日本人だってrとlの発音は難しいし
外国人が婚約とこんにゃくを聞き分けできないからなんだっての
133名前:不要不急の名無しさんID:
客「ビートホーヘンのＣＤありますか？」
店員「え？」
客「ビートホー」
店員「ああ、ベートーベンですね」

ってのなら見たことある

153名前:不要不急の名無しさんID:
>>133
店員さんよくわかったなｗ
石井宏の本読んでないと
168名前:不要不急の名無しさんID:
>>133
ビートルズみたいw
172名前:不要不急の名無しさんID:
>>133
「ルートヴィヒのドラムセット」よりマシだろw
464名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:04:03.81ID:zGS/G++e0
>>133
「チョピンの調べが好き♪」よりマシだろw
726名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:26:27.60ID:NW3npIRa0
>>133
それ無知なんじゃなく原語に近い発音にこだわるマニアかも知れんよ
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/De-Ludwig_van_Beethoven.ogg
135名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:39:01.73ID:CsoiK7BH0
アグリーは不細工をぼかしたんだ
190名前:不要不急の名無しさんID:
>>135
欧米人の友人が
英語を習っている(英検一級)日本人が
子供に亜久里、雄大、檸檬って名前を付けるってオカシイといってたよ。
136名前:不要不急の名無しさんID:
ほぼほぼ、熱量
あ、カタカナじゃなかった
138名前:不要不急の名無しさんID:
レジュメって聞くと学生生活の抜けない新米社員のイメージがするわ
140名前:不要不急の名無しさんID:
海外の連中と英語で仕事していると自然とそうなる。
国内の仕事だけやってる連中には理解できない世界。
175名前:不要不急の名無しさんID:
>>140
単に英語はできるけど、日本語ができないってだけじゃないのかな
141名前:不要不急の名無しさんID:
まあこういう単語使いたがる奴は言うことの中身のほうが薄いからじゃね
146名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:39:33.99ID:2NoZFohC0
ジジイと低学歴弾くために敢えて横文字使ってる人もいる
183名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:43:11.49ID:nSrgIg3C0
>>146
ところがネットのせいで今では低学歴の方が横文字を使いたがる。
207名前:不要不急の名無しさんID:
>>183
ワープロ普及しだした頃「絶対コイツこんな漢字知らないだろ」ってやつが難しい漢字書いてたりなw
150名前:不要不急の名無しさんID:
○○アパートメント、○○レジデンス、○○ガーデン、○○マンション
日本で一般の欧米人が現実と直面した瞬間
166名前:不要不急の名無しさんID:
>>150
そらウサギ小屋って言われるよな、、、
171名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:42:10.90ID:ZCSjxXpu0
>>150
○○パレスじゃね？ｗ
229名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:46:56.71ID:nOHUHehK0
>>171
レオパレスに住んでると言うとスゲー！！って思われるらしいな
151名前:不要不急の名無しさんID:
ブリリア
154名前:不要不急の名無しさんID:
フランス妻「夫がカタカナ語使いなんだけど正直うざいのでせめて正しい日本語ではなしてほしい」
892名前:不要不急の名無しさんID:
>>154
イヤミの奥さん、シェー。
155名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:40:38.95ID:xGY2Tchd0
意識高い系って相手をバカにする時に使う言葉だぞ？
327名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:54:11.74ID:wpGZbkI+0
>>155
オレその「？」の使い方に違和感あんだわ
断言しているのになぜ「？」をつけるのか
334名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:54:48.78ID:RjIf40/U0
>>327
言葉に正解はないので、ぜひ読解力を養って下さい
348名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:55:46.92ID:xGY2Tchd0
>>327
知ってるか？って意味合いで使ったんだけど。外国籍の人には難しかったか。すまんな。
496名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:06:51.70ID:wpGZbkI+0
>>348
それなら疑問形なんで違和感ないんだけど
156名前:不要不急の名無しさんID:
ドラゴボ
158名前:不要不急の名無しさんID:
メークドラマ
163名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:40:57.82ID:CZChCXHN0
アサインとかコンセンサスは使うわ
169名前:不要不急の名無しさんID:
>>163
コンセントに挿して使うのに、サイン必要
ってやつだっけ？
623名前:不要不急の名無しさんID:
>>169
コンセンサスがアサインくて充電できてなかった
174名前:不要不急の名無しさんID:
要は日本語の書籍などをロクに読んでいなかったり，漢文の素養もない似非インテリだろ。
177名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:42:27.64ID:x9wh8Z+50
どこまでわかる？？

アカウンタビリティ
アプローチ
アーリー
エコシステム
コモディティ
コンセンサス
スケール
スタートアップ
ダイバーシティ
デモグラフィック
トレードオフ
ドリブン
ハードシングス
バリュー
フォーカス
ペイン
ワーク

201名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:45:08.24ID:I15m93Fw0
>>177
問責製
方法
早
生態係/繫統
大宗商品
共識
規模
啓/啟動
多元化
人口統計
交易
驅動的
艱難的事情
值
焦點
痛
工作
632名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:18:21.99ID:KxHjxgBI0
>>177
エコシステム　人間関係のことを示すメタファー、直訳すると生態系なんですけどね
コモディティ　なんちゃって評論家が社会主義と勘違いするやつ
ダイバーシティ　良い意味で無駄が多い
デモグラフィック　ビッグデータの弟みたいなの
トレードオフ　国際金融のトリレンマのこと
スタートアップ　コンピューターの準備体操
バリュー　有名税
フォーカス　マルチタスク症候群の逆のこと
ペイン　始めて見た、他の語彙から推察するにたぶんIT用語のほうだろう
178名前:不要不急の名無しさんID:
そういうやつが５人くらいいたから
さすがに慣れた
179名前:不要不急の名無しさんID:
ノーカーデーって一日農業体験かと思った。
車に乗らない日でいいのに。
181名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:43:00.82ID:KxHjxgBI0
ハングルって子音と子音ではさむことが出来るから
英語に似ている文法のはずなのに、日本語に訛りすぎていて
子音があるんだけど、母音のように聴こえる
226名前:不要不急の名無しさんID:
>>181
田舎者はなかなか語尾の「です」がdesuになるのが抜けない
実際の標準語はdes
これが言えないとアナ、俳優、声優は出世できないらしい
330名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:54:23.78ID:I15m93Fw0
>>226
でも、すをsuって方が正当な気がする
suをsと言っちゃうようなら、そいつはさしすせそ全部sになるんでないの？
342名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:55:34.45ID:ZCSjxXpu0
>>330
外国人にもsに聞こえるらしいよ
suで習ったけどsですと言っていた
291名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:51:31.54ID:I15m93Fw0
>>181
アジアの言語は子音で終われると言ってもその種類が少数であることも多い
中古中国語は子音のみで終れるのはp、t、k、ng、n、mだけで、
周辺国の言語でもそれに近い感じになってるものがそこそこある
韓国語もこれにlが増えた程度で、母音のないsやrやd等は弱い母音をつけるか、比較的似たtやlに変化させるしかない
日本語もンに似て非なる音でそういう対応をしている
386名前:不要不急の名無しさんID:
>>291
インドネシア語は子音が多いイメージ

それとベトナム語はもともと中国語の現地風方言だから
当然子音で終わる音が多い

>>285
博多どんたくがオランダ語やもんなぁ
ゾンターク

365名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:57:17.40ID:nSrgIg3C0
>>181
それは現在の標準ハングル書法を編纂したのが福沢諭吉の一派だから。
それまでハングルには正書法がなく各自バラバラだったから、両班は漢語を使っていた。
「てにをは」や時制まで日本語をベースに作って発音も統一して今の形にした。
だから現代朝鮮語が日本語に似ているのは当たり前。

ちなみに中世朝鮮語は朝鮮人でも読解できないぐらい現用語とかけ離れている。
そのため朝鮮人は日本や支那のような「古文」は学ばない。

182名前:不要不急の名無しさんID:
カタカナは好かんが、
金額の話や請求をする時の「フィー」は万能
194名前:不要不急の名無しさんID:
>>182
初めて聞いた
フィー
265名前:不要不急の名無しさんID:
>>182
>>194

宇宙刑事ギャバンじゃないんか
フィーフィー（ﾁｬﾗｰ♪

186名前:不要不急の名無しさんID:
プレミアムフライデー
187名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:43:35.95ID:16CrUFXr0
プレイボール　始め
ストライク　一本
ワンストライク　ヨシ一本
アウト　引け
195名前:不要不急の名無しさんID:
>>187
セーフ ← 汝良し
188名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:43:38.49ID:cDWX2/rn0
ダイバーシティ
219名前:不要不急の名無しさんID:
>>188
市民がボンベしょって足ひれペタペタさせて歩く、ダイバーの桃源郷のことでしょ。
知ってる。
951名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:47:13.93ID:y6EVl0SG0
>>219
お台場にあればそう思うよな
189名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:43:47.58ID:D3tpx0dm0
そもそもスタバで「トールで」
とか言ってるとき気取ってるみたいでモヤモヤするw
193名前:不要不急の名無しさんID:
>>189
落ち着けよ田舎もんww
217名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:46:18.20ID:LZMuibcX0
>>193
都会なのですけど
237名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:47:16.78ID:myc36eX+0
>>189
ふらっぺちーのべんてぃさいずあどじぇりー
254名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:48:47.86ID:5FA0B19V0
>>189
そういうのは特定の場で決まってるからいいと思う
日本で使われるカタカナビジネス用語は、同じ言葉でも社内文化や個人によって解釈差ができてそうな
274名前:不要不急の名無しさんID:
>>189
すたばで
いちばん小さいの ください
といったら、
田舎の人と思われたみたい。
191名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:44:11.52ID:MfrmG4xf0
日本語で話せる事をわざわざ分かりにくいカタカナ外語に置き換える奴って、
馬鹿が頭を良く見せようと必死になっている印象だな

そして実際に話してみるとやはり馬鹿だという印象を受ける

205名前:不要不急の名無しさんID:
>>191
逆だなぁ。外資で働いてると日本人ってこんな簡単な英語もできないんだなぁって情けなくなるわ
231名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:47:03.17ID:ZCSjxXpu0
>>205
外人は日本語わからねえじゃん？
日本で商売すんなら日本語使えよ
272名前:不要不急の名無しさんID:
>>231
それが出来ないから日本人が外資で働いてるわけなんやで
296名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:51:50.21ID:ZCSjxXpu0
>>272
外人ってこんな簡単な日本語も分からないの　とは思わねえんだ？
192名前:通りすがりの一言主ID:
お台場シティ
196名前:不要不急の名無しさんID:
テイクアウトで！って未だに言えないよw
220名前:不要不急の名無しさんID:
>>196
テイクオフって言えよｗ
263名前:不要不急の名無しさんID:
>>220
じゃあソーセージエッグマファンのホットコーヒーのセットでタッチアンドゴーで！
308名前:不要不急の名無しさんID:
>>263
お会計は電子マネーですね
こちらにタッチダウンしてください
307名前:不要不急の名無しさんID:
>>220
こないだスピンオフ作品のことスピンアウト作品と言っちゃった（ﾃﾍﾍﾟﾛ

>>262
ツール・ド・フランスみたく「アタッコ」って言えよ

326名前:通りすがりの一言主ID:
>>220
テイク オン ミー
367名前:不要不急の名無しさんID:
>>326
ラヴ・イズ・リーズン
198名前:不要不急の名無しさんID:
一番ムカつくのは、「そのカタカナどういう意味なんや？日本語にはない概念なんか？どう違うんや？教えてくれや。」と突っ込んだら何も説明できん奴や。
自分でもよう解ってない言葉をドヤ顔で真剣勝負の仕事の場で使うんじゃねえよ。
223名前:不要不急の名無しさんID:
>>198
それな
日本人のアイデンティティと説明する人にアイデンティティの和訳を尋ねたら黙り込みやがった
240名前:不要不急の名無しさんID:
>>223
全ての英語表現に和訳があると思ってる時点でお察し
246名前:不要不急の名無しさんID:
>>240
アイデンティティには和訳あるよクソザコナメクジ
256名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:48:52.79ID:Jm7exA1w0
>>240
和訳できなかったら
カタカナにする
という安直さが

お前らの軽薄さを浮き彫りにする

289名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:51:22.33ID:nOHUHehK0
>>223
大学の面接でメディアって言葉使ったら
意味分かってるの？日本語で何？
みたいに言われたが媒体と言った方が分からねーだろwと後で思った
313名前:不要不急の名無しさんID:
>>289
情報媒体な
クソザコナメクジ
333名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:54:42.06ID:nOHUHehK0
>>313
図星でしたか？
358名前:不要不急の名無しさんID:
>>333
情報媒体な
分かったかクソザコナメクジ
苦し紛れに無理やり優位に立とうとするな
情報媒体だぞクソザコナメクジ
373名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:57:51.98ID:nOHUHehK0
>>358
どんだけ刺さった(これ嫌い)んだよw
394名前:不要不急の名無しさんID:
>>373
お前は正当な根拠を示せよ
媒体って何の媒体が説明出来てない時点でお前は負け惜しみ満載のクソザコナメクジ

>>374
いないよ？
相手を罵倒するための言葉だもんw

418名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:00:43.98ID:ZCSjxXpu0
>>394
イメージできない架空の生物で罵倒になるか？
433名前:不要不急の名無しさんID:
>>418
罵倒する単語として成立してるからレスバになるんじゃんw
450名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:03:08.24ID:ZCSjxXpu0
>>433
あなたの思い込みの可能性は？
489名前:不要不急の名無しさんID:
>>450
思い込みじゃなかったら相手も立腹せずに言い返して来ないだろうね
意味は分からないが｢クソ｣と｢ナメクジ｣って組み合わせで罵倒されてると感じるんだろうね
536名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:09:14.34ID:ZCSjxXpu0
>>489
発想が幼児並みだね
563名前:不要不急の名無しさんID:
>>536
じゃあどうして相手はクソザコナメクジの挑発に反応するんですかね？
572名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:12:29.49ID:ZCSjxXpu0
>>563
同じレベルだからじゃないの
583名前:不要不急の名無しさんID:
>>572
じゃあ少なくとも罵倒にはなっていますね
592名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:14:12.06ID:ZCSjxXpu0
>>583
幼児レベル同士ではね
597名前:不要不急の名無しさんID:
>>592
そんな私に粘着して言い返さないと気が済まないあなたも同じレベルですね
まだ続けます？
611名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:16:21.79ID:ZCSjxXpu0
>>597
聞くから答えてるだけで
もう聞かないでくれます？
616名前:不要不急の名無しさんID:
>>611
あなたが最初に尋ねてきたのを忘れてるんですか？
認知症ですか？
633名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:18:37.29ID:ZCSjxXpu0
>>616
クソザコナメクジがあなたの造語だと言うことはもう分かったので
662名前:不要不急の名無しさんID:
>>633
クソザコナメクジが私の造語だなんて情弱にも程がありますね
取り敢えず質問には答えましたから失礼します
706名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:24:56.00ID:sKeh/KuX0
>>633
おまえやべーな
懇切丁寧に説明してもまったく理解しようともしない人種が
老害化してカタカナつかわないでくりー
みたいにほざいてるんだろうな
374名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:57:54.74ID:ZCSjxXpu0
>>358
＞クソザコナメクジ

こんな生物いるの

395名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:59:21.98ID:nOHUHehK0
>>374
クソザ・コナメクジ
で区切るとなんかいそうw
203名前:不要不急の名無しさんID:
カタカナ多用も変だけど、
最近のツラミ、ワカリミ…。
これ日本語なのか？
209名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:45:35.52ID:yzVKdNhP0
>>203
それな
221名前:不要不急の名無しさんID:
>>203
ほぼほぼ
とかもね
210名前:不要不急の名無しさんID:
フェーズ 、マター、イシュー、コンテンツ、ソリューション、
スキーム、マーケット、ニーズ、ガバナンス、カスタマー、
クライアント、ユーティリティ、サプライ、
サブスクリプション、プロトコル、プラットフォーム
215名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:46:09.26ID:x9wh8Z+50
>>210
全部わかる
378名前:不要不急の名無しさんID:
>>210
イシューでバカにしてるけど英語で話すときに
issueの意味でproblemと言ってしまう日本人の多さを見たら
普段からイシューって言ってたほうがましかと思ったり
443名前:不要不急の名無しさんID:
>>378
この場合はたまたま合致してるって時があって
そこからの誤用多いな。ラストなんかすごく典型的。
212名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:45:48.43ID:ZzDkk9Pq0
セブンイレブンをどう略すかの方が、揉めるわ(´・ω・`)
224名前:不要不急の名無しさんID:
>>212
知人がイレブンって言ってた
251名前:不要不急の名無しさんID:
>>212
コンビニ(´・ω・`)
270名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:49:50.36ID:myc36eX+0
>>212
ケンチキ
227名前:不要不急の名無しさんID:
リテラシー
ポリコレ

最近はこれがやっかい。

ちょっと前はコンプライアンスか。

664名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:21:05.70ID:KxHjxgBI0
>>227
ポリコレはcrapで良いよ
がらくたどもめ！みたいなニュアンス
234名前:不要不急の名無しさんID:
ロハすって無料っすってことでしょ？
242名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:47:46.52ID:fCDi1X/o0
>>234
ロハひ日本語だぞ
只だからな
236名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:47:16.72ID:yzVKdNhP0
みんな忘れてるけど
クラスター
259名前:不要不急の名無しさんID:
>>236
インフルエンサー＝インフルエンザー＝クラスター
681名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:22:36.96ID:KxHjxgBI0
>>259
全然違うわい
301名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:52:13.07ID:nOHUHehK0
>>236
クラスター爆弾でおなじみだろ
238名前:不要不急の名無しさんID:
今日の会議はビバーチェで行こう　とか
この計画はグランディオーソだね　とか
今日の会議はこれでフィーネだ　とか

音楽用語を取り入れよう

239名前:不要不急の名無しさんID:
自国の言葉に無頓着なのは意識が低い系だ
新しい概念を口真似してるのも低い系だろ
243名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:47:46.94ID:myc36eX+0
エビデンスは専門用語だから仕方ない
あとはクソ
278名前:不要不急の名無しさんID:
>>243
現役SEだけどPG時代はよく客先からエビデンス出してって
言われてたので特に違和感はない(´・ω・`)
244名前:不要不急の名無しさんID:
海外の人は分からない時はよく「no idea 」多用するよな(´・ω・`)
261名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:49:11.51ID:myc36eX+0
>>244
あいはぶのーあいでぃあ
317名前:不要不急の名無しさんID:
>>261
砕けた感じで
ん~からの「no idea 」って言うよ
あいはぶとか言わない(´・ω・`)
339名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:55:18.45ID:myc36eX+0
>>317
略してるんやろ
368名前:不要不急の名無しさんID:
>>339
だから初めから言ってるじゃん
略してるとか聞いてないつーの(´・ω・`)
391名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:59:11.72ID:myc36eX+0
>>368
別にお前がどう思おうがどうでもいいぞ
400名前:不要不急の名無しさんID:
>>391
絡んでくるなカス(´・ω・`)
410名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:00:21.37ID:myc36eX+0
>>400
嫌ならレス返すなよ
438名前:不要不急の名無しさんID:
>>410
初めからレスしてくんな(´・ω・`)
784名前:不要不急の名無しさんID:
>>261

ふあっとゆうあーとーきんぐあばうと

245名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:48:04.91ID:EcO1yBl30
セックスをCとか言ってたやつに一番むかつく
309名前:不要不急の名無しさんID:
>>245
あの子とはAまでいったの？Ｂまで？
もうCまでいったのか？ん？君もすみに置けないね～！
344名前:不要不急の名無しさんID:
>>309
沖田浩之乙！
247名前:不要不急の名無しさんID:
劣化ルー大柴のように英単語だけ言う奴に
例えばbook取ってと言って
そいつがbookを知らない場合
それは意味わからないと言ってくるからな

自分が知らない単語を使っては駄目らしいから
マジどうしようもない

248名前:不要不急の名無しさんID:
電車でイチャモンつけてきた糞リーマンと言い合いになって向こうが
「ボキャブラリーの無い奴と話してもムダだなﾌﾌﾝ」
とか言うので
「そちらさんはボキャブラリーあんのか？ああん？」
て聞いてみたら急に黙っちゃってワロタ
277名前:不要不急の名無しさんID:
>>248
そこは語彙で返せよ
258名前:不要不急の名無しさんID:
在日アメリカンファミリー

パパ「ヨーシ　キョウハパパ　バーベキューヤイチャウゾット！」
ママ「普通に話せよクソ野郎」
娘　「今日はラーメンしてよパパ」
赤さん「ｷｮｰﾊﾊﾊﾊﾊ ｷｮｰﾊﾟﾊﾟｰ!!!｣

パパ「アイカワラズハッキョウシソウダゼ！　デモソレガイイ！！」

260名前:不要不急の名無しさんID:
イソジン＝海藻うがい薬
262名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:49:24.08ID:FgqjqyVO0
コンセンサス、〇〇マターは昔から仕事で良く使うわ

昔女を口説くときアタック（攻撃）とか言っていた時期があったが
最近は正しくアプローチと言うようになったわ

267名前:不要不急の名無しさんID:
オシャレなバーに行って「マルゲリータ」って言ったら
ピザが出てくるみたいな
315名前:不要不急の名無しさんID:
>>267
マルゲリータはイタリア語だからピザのあれ
マルガリータはスペイン語だからテキーラを使うカクテルのあれ
マルゴリは山王のセンターのあれ

という使い分けはあるなあ

321名前:不要不急の名無しさんID:
>>315
マーガレットは少女漫画誌か
276名前:不要不急の名無しさんID:
MAT　モンスター・アタック・チーム
280名前:不要不急の名無しさんID:
「ツーフィンガーで」とか一回言ってみたいよな
294名前:不要不急の名無しさんID:
>>280
カンチョーか
299名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:51:57.44ID:myc36eX+0
>>280
ドッピオ
306名前:不要不急の名無しさんID:
>>280
まあ、あなた
ツーフィンガーサイズね
335名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:54:50.64ID:roLYZsfR0
>>280
指弾きのことか
801名前:不要不急の名無しさんID:
>>280
若い人は知らないよ
282名前:不要不急の名無しさんID:
アラートざます
283名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:51:05.92ID:VzYw6L4L0
エビデンスって証拠とは違うくね？
日本語だと単語で言い換えられなくない？
293名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:51:40.49ID:RjIf40/U0
>>283
うん
対立煽りの記事に真顔で反応してたらきりないよ
310名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:52:47.66ID:Jm7exA1w0
>>283
確証でいいだろ
ドカス
320名前:不要不急の名無しさんID:
>>283
根拠でいい
理由づけをどこに求めているか
349名前:不要不急の名無しさんID:
>>283
根拠とか論拠かな。めんどくさいからエビデンスでいいじゃんていう
910名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:43:39.75ID:YVdHaZer0
>>349
じゃあ根拠でいいじゃん
793名前:不要不急の名無しさんID:
>>283
裏付け
285名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:51:15.20ID:sKeh/KuX0
うるせーなら
カステラもスリッパもチューリップも使うなよ
蘭学に汚染された非国民が！
292名前:不要不急の名無しさんID:
誤 : 意識高い系
正 : 自意識高い系
314名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:53:02.05ID:RjIf40/U0
>>292
「意識高い系」と「意識の高い人」は全然違うニュアンス
意識高い系はもともと自意識高い系に近いよ
295名前:不要不急の名無しさんID:
コロナ←武漢肺炎だろ。何がコロナだ。これだから意識高い系は・・・
297名前:不要不急の名無しさんID:
カステ♯～ラ
298名前:不要不急の名無しさんID:
「ブリーフィングしましょう」
確認って言えよ、っていつも思ってた
302名前:不要不急の名無しさんID:
　

×イソプロピルアルコール
○アイソプロパイルェァァァァァーーーーーーコホゥ↓

　

303名前:不要不急の名無しさんID:
リソースとかクリティカルなんてのもあるか。
319名前:不要不急の名無しさんID:
ちょっと前の日大ラグビー部の時はガバナンスってコメンテーターが言いまくってたよねw
322名前:不要不急の名無しさんID:
マエケン
キングカズ
マツキヨ

俺はこの辺が限界だわ
後は分からん

323名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:54:00.63ID:x9wh8Z+50
英語も酷い
4P
AIDMA
BS
CF
EVA
MECE
PDCA
PEST
PL
PMF
ROA
ROE
ROI
KPI
KFS
KSF
345名前:不要不急の名無しさんID:
>>323
lol
324名前:不要不急の名無しさんID:
ステークホルダーなんかもカッコつけててイラッとするわ
331名前:不要不急の名無しさんID:
尻のでっかいエッチな女先輩が
「この書類　ASAPでおねがい」
とか言ってくる
360名前:不要不急の名無しさんID:
>>331
ポブサップみたいなケツしやがって
と言ってやれ
379名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:58:10.51ID:NRHVSLjk0
>>331
> 尻のでっかいエッチな女先輩が
> 「この書類　ASAPでおねがい」
> とか言ってくる

「あーすいませんこっち"I "なんで、自分でお願いします」

338名前:不要不急の名無しさんID:
おれは
ちな
にイラッとくるわ
341名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:55:30.89ID:myc36eX+0
>>338
ちな俺も
351名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:55:59.15ID:LZMuibcX0
>>341
それな
548名前:不要不急の名無しさんID:
>>341
殺すぞ
568名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:11:38.55ID:myc36eX+0
>>548
ちな殺害予告で通報
398名前:不要不急の名無しさんID:
>>338
松岡ちな
にムラッと来た
421名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:00:50.76ID:nOHUHehK0
>>398
パイオツカイデーですね
340名前:不要不急の名無しさんID:
「意識高い系」はもともと「意識高い系馬鹿」だったのを略したような気がする
343名前:不要不急の名無しさんID:
たまに病院でセカンドオニオンって言ってる人居る
346名前:不要不急の名無しさんID:
インフルエンサー
354名前:不要不急の名無しさんID:
小池都知事がレガシーとかアジェンダとか言ってるけど
世の中みんな年寄りばかりなんだからもっと簡単に言わないと
理解されないし、意識他界するからさ、もっと配慮してよ
364名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:57:17.28ID:x9wh8Z+50
>>354
老人に配慮しまくったから今の日本の体たらくだろアホか
380名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:58:13.32ID:Jm7exA1w0
>>364
いまや老人が好んでるんだよね
カタカナ英語って
412名前:不要不急の名無しさんID:
>>380
野球でもそうだよ
ピッチャーは老人バッグ使ってるし
451名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:03:17.24ID:tCX0NWOT0
>>412
野球ほど間違い英語が氾濫しているスポーツは無い
393名前:不要不急の名無しさんID:
>>354
だよな。
人口の９割はワイも含めて馬鹿だと思って話さないと誰にも伝わらないわ。心が無い会見で時間の無駄や
453名前:不要不急の名無しさんID:
>>354
無意識に頭良く見られたいんだろうけど
万人に伝わる柔らかい言葉が言えない分　
能力低いバカな政治家に見える。
357名前:不要不急の名無しさんID:
人志松本のすべらない話(日本語)

ヒトォースゥィーメァートゥモーローのすべらねぁーいストーウィー(自意識高い系語)

361名前:不要不急の名無しさんID:
ディジタル　パーティション
この二つは譲れない
362名前:不要不急の名無しさんID:
ガチで、わかりみってなに？
385名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:58:45.88ID:sKeh/KuX0
>>362
悲しみが深い、のように解った状態を形容詞的に使ってみよう。
↓
解りみが深い
↓
わかりみ
430名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:01:49.72ID:nAiW9M9T0
>>385
ありがとう

でも、分からん

470名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:04:27.52ID:zs2vsUAy0
>>430
それがわかりみ
751名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:29:23.79ID:KxHjxgBI0
>>430
分からん、だと威張っているように見えるから
分かりみに欠ける、と言うんだよ
370名前:不要不急の名無しさんID:
外国人や地方に行ったときの地元言葉でもないのに分からん言葉を使われたら
イラっと来るのが当たり前だと思う
377名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:58:04.05ID:nAiW9M9T0
>>370
分からないんじゃなくて、カッコつけんなって事だよ
416名前:不要不急の名無しさんID:
>>377
いや別にかっこつけてるのに限らんだろう
371名前:不要不急の名無しさんID:
意識高いは頭が冴えている状態で
意識低いは意識が低下して昏睡に近づいている状態です
自意識高いと書いている人もいましたが、それはそれは自意識過剰と言うのです
372名前:不要不急の名無しさんID:
テレワークって恥ずかしい日本語
375名前:不要不急の名無しさんID:
マイノリティ
アイデンティティ
この辺りを許容するようになってから一気に加速した
あとはJPOPのせい
381名前:不要不急の名無しさんID:
テラスハウス
382名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:58:24.18ID:K5T2E2Op0
うちの会社は外来語をさらに略す！

それアグだね(アグリー)
今日のアジェは？(アジェンダ)
それはエビがないよね？(エビデンス)

388名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:58:51.08ID:x9wh8Z+50
>>382
ワロタ
399名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:59:35.98ID:ZCSjxXpu0
>>382
＞エビがない

寿司屋ですか

389名前:不要不急の名無しさんID:
コンサル用語だろ
アジェンダ　エビデンス　フラット　ゼロベース
392名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:59:13.72ID:c2VLv7yY0
ごく一部のマニアで通じる
アルファベットの頭文字だけとかな
アホの朝鮮TV局のEPGによくある
426名前:不要不急の名無しさんID:
>>392
XYZ
397名前:不要不急の名無しさんID:
サブスクリプション
プリスクリプション
ディスクリプション
トランスクリプション

ややこしいねん

402名前:不要不急の名無しさんID:
コンサルタントって虚業やん
429名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:01:39.40ID:sKeh/KuX0
>>402
虚業使う会社って結構絞れるから
注意した方がいいよ
505名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:07:08.53ID:nSrgIg3C0
>>402
無職と言わずフリーのコンサル業と名乗れば職歴になるからな。
コンサルで利益が出るかどうかは運と口先次第。
407名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)15:59:58.71ID:aCxxZqT60
ワンチャン、コロナのgotoにコミットするにせよ会社のコンプラ的にはリミットだから
意識のモメンタムを高くしてノーサンクスって言いながら
東北へエンジョイしに行くのがガバメントのコンセンサスな訳よ。
分かる？
安倍さんのメソッドとランデブーっての、そういう事だから。
420名前:不要不急の名無しさんID:
>>407
せめて意味の通じるの書いてよ
460名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:03:53.17ID:aCxxZqT60
>>420
NGな頭だね、君www
もっとコミットしろよ
474名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:04:50.94ID:vflybH7R0
>>407
ルー大柴とそう変わらん。
408名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:00:06.30ID:kc3mRpHH0
英語よりも「わかりみ」とか「やばみ」とかそういう日本語が一番イヤだわ
あと日本人がRIPとか使うと痛い感じがする
417名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:00:42.45ID:Jm7exA1w0
>>408
カタカナ英語は
それと同レベルのアホっぽさ
587名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:13:46.39ID:Ze6QM4P00
>>408
「ほぼほぼ」も最高にイラッとするわ
409名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:00:19.94ID:Fv3MnPnL0
中国すごいよなースヌーピーの事を「史努比」とかって書いてた
意地でも漢字にする所
502名前:不要不急の名無しさんID:
>>409
ロレックスが勞力史だったかな
ぜんぜん結びつかねぇ
535名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:09:06.93ID:uDHRcIMq0
>>409
それは別に音からしたらそれほどズレてなくね

史　す
努　ぬ
比　ひ

なんだから

558名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:11:16.55ID:myc36eX+0
>>409
全く意味が違う漢字当てはめてくるのはなんかすごい
422名前:不要不急の名無しさんID:
某都知事は死んでほしいわ
423名前:不要不急の名無しさんID:
ストラテジーがイニシアチブすんねん
425名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:01:05.02ID:Q8+2sO6Y0
エビデンスは日本語の証拠とはちょっと違うというか、正しく精査された証拠という意味合いだよな

日本語の「証拠」は簡単に覆りそうなイメージ

538名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:09:20.44ID:NRHVSLjk0
>>425
> エビデンスは日本語の証拠とはちょっと違うというか、正しく精査された証拠という意味合いだよな
>
> 日本語の「証拠」は簡単に覆りそうなイメージ

たんなる幻想。

559名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:11:17.23ID:5FA0B19V0
>>425
どう訳すかによって変わるんじゃない。日本語の確証と根拠もニュアンスが違うというか。
根拠は理由付を構成する一つくらいの感じで、確証の方が決定的証拠って感じる
570名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:12:03.06ID:R0bg0oMh0
>>425
それ「カタカナ言葉の方が強そう」っていう思い込みとか幻想なんじゃね？

そういや昔、グローバルスタンダードを和訳出来る人探してたな。

574名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:12:32.89ID:I15m93Fw0
>>570
国際的標準だろ
590名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:14:04.87ID:R0bg0oMh0
>>574
それ使ってる人でそう言えた人が誰も現れんかったのよ。
604名前:不要不急の名無しさんID:
>>574
ISOが頭に浮かんだ
658名前:不要不急の名無しさんID:
>>604
USO800もあるぞｗ
427名前:不要不急の名無しさんID:
自分が使う単語は使って良い単語で
自分が知らないとか使ったことない単語は使っては駄目という決まりがつらい

エビデンスは使っていいが
Nagoya station でwait a minuteと言うのは駄目らしい
はぁ？
英語ならいいと思うだろうが
何やそれは？

446名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:03:01.04ID:Jm7exA1w0
>>427
それは使ってるヤツの問題
428名前:不要不急の名無しさんID:
ファンクションを函数と訳されたらわけわからんだろ？
さらには関数に訳されて関数か函数かはっきりして欲しいと学生時代思ったわw
432名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:01:52.58ID:w7f1X8oY0
ペンディングもイラつく
いつの間にか入り込んだのか知らんが気がついたら使う奴が増えてた
保留でいいだろ保留で
435名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:02:21.21ID:myc36eX+0
>>432
これはイラつく
445名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:02:59.88ID:nAiW9M9T0
>>432
ペッティングは？
465名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:04:11.17ID:w7f1X8oY0
>>445
それは好き…
454名前:不要不急の名無しさんID:
>>432
でも「お前のその仕事はおしまいや」とか言われたら
もっとムカつくんだろw
556名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:11:06.85ID:w7f1X8oY0
>>454
中止ならペンディングは使わんだろ
むしろ延期だから余計にイラつくわけよ
434名前:不要不急の名無しさんID:
某都知事
439名前:不要不急の名無しさんID:
フォース・ゲイト・オープン！
フォース・ゲイト・オープン！
442名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:02:41.93ID:FgqjqyVO0
アプリってアプリケーションのことだが
オラつくのは俺だけか
ちょっと前はソフトとか言っていたんだが
458名前:不要不急の名無しさんID:
>>442
App Storeをディスらないでくださいよ
503名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:07:04.32ID:nOHUHehK0
>>442
いい年してオラつくなよ
567名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:11:34.72ID:Czrma1y10
>>503
オラ！　ケ、タル？

>>533
ブレックファストは「絶食破断」だな
北斗かよ

447名前:不要不急の名無しさんID:
469名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:04:20.84ID:ZCSjxXpu0
>>447
センテンススプリング以来、スプリングで笑いが堪えきれない
495名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:06:39.32ID:myc36eX+0
>>447
ちょっと面白いな
557名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:11:09.20ID:ghck/y7z0
>>447
この言葉だけじゃわかんねぇなってのと言葉だけで大体意味も推測できるのに分かれてるな
ビヨンド2020とか知ってるけどなんでそういう名前にしたのか知らんな

小池が命名してたということも知らなかった

449名前:不要不急の名無しさんID:
いるよね
452名前:不要不急の名無しさんID:
まあ最大のギャグはこれだよな

「ホームソリューション」「ネクストクリエーション」
「ワーク＆スタディ」とか気取ってみたものの、
客がわかりにくすぎて、
「生活雑貨」「バラエティ雑貨」「文房具」等と、
わざわざ黄色いテプラで貼り直したっていうw

737名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:27:25.10ID:KxHjxgBI0
>>452
不謹慎だけど笑っちゃった
今風に言うと、面白みが加えられた
455名前:不要不急の名無しさんID:
それアロウズ (鈴木亜久里)
456名前:不要不急の名無しさんID:
海老電素
463名前:不要不急の名無しさんID:
JR東日本や関東地区の私鉄は路線名の線や駅名を「カタカナ表記」
JR西日本・関西地区の私鉄は路線名や駅名を「ひらがな表記」
これはいまだに理解できない
466名前:不要不急の名無しさんID:
ルー大柴と中田敦彦ディスってんのか？
478名前:不要不急の名無しさんID:
ちょっと前はこういうカタカナ語って使ってる本人は本人なりに語義がしっかりしてたけど
最近は違うのな
エモいって使った後輩にどういう意味なの？と聞いたら「ともかくエモかったんですよ」
480名前:不要不急の名無しさんID:
エビデンスは証拠って言うより裏付けじゃない？
486名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:05:42.37ID:kc3mRpHH0
>>480
根拠じゃないかな
491名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:06:06.18ID:x9wh8Z+50
>>480
エビデンスの実務での意味合いとしては証拠の裏付けとなるデータ的な意味だからエビデンスでいいんだよ
511名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:07:38.63ID:Jm7exA1w0
>>491
裏付けあんの？

はい論破

531名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:08:43.90ID:vflybH7R0
>>491
その証拠の裏付けのことを、日本語では根拠とか論拠って言うんじゃなかろうかね。
547名前:不要不急の名無しさんID:
>>491
>証拠の裏付けとなるデータ的な意味
それが根拠だろ？

だからエビデンスは証拠じゃなく根拠

629名前:不要不急の名無しさんID:
>>547
元々証拠だろ
ウイットネス　テスティモニー　エビデンス
司法での３点セットだろうが
それを変な意味をいろいろ加えて拗れた意味にしたのが医療業界
487名前:不要不急の名無しさんID:
コミットは意味深いから
やたらに使うもんじゃねーわ
488名前:不要不急の名無しさんID:
東京あらーみ
490名前:不要不急の名無しさんID:
オナニーだって昔はセンズリだったしな
512名前:不要不急の名無しさんID:
>>490
「マスかき」とも言ったな
百マス計算とか笑ったわｗ
575名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:12:34.75ID:NRHVSLjk0
>>490
> オナニーだって昔はセンズリだったしな

>>512
> >>490
> 「マスかき」とも言ったな
> 百マス計算とか笑ったわｗ

オナニーの出典は旧約聖書
マスかきは意外にも外来語の省略形

640名前:不要不急の名無しさんID:
>>575
マスオさんは名前そのものが恥ずかしいなｗ
653名前:不要不急の名無しさんID:
>>640
ドラえもんのレギュラー男子でまともな本名なのは実はジャイアンだけ
なんだよ出木杉って
725名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:26:25.68ID:Czrma1y10
>>672
医学の神経生理学とかでありそう

>>653
妹はジャイ子なんだよな

742名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:27:53.92ID:ZCSjxXpu0
>>653
ガリレオ・ガリレイがいるなら、のびのび太だって
492名前:不要不急の名無しさんID:
カタカナ語が多くなるのは、他人が言ってることを真似てるから。
つまり、英語が堪能で普段使ってる英単語を発音したわけじゃない。
自分で作った言葉じゃなくて、日本人がカタカナにした単語を使ってるだけ。
493名前:不要不急の名無しさんID:
日本語の方が伝わるのかな
504名前:不要不急の名無しさんID:
最近気になるのは、意識高いとか関係なく、エビデンスかなぁ
裏とりとか裏付けでいいじゃん

エビでやんす

508名前:不要不急の名無しさんID:
いいよ明日寿司食いに行くからいくらでもエビデンス言ってくれて
509名前:不要不急の名無しさんID:
でも５ちゃん見てたらこの言葉は分からないでいいなという言葉も多い
516名前:不要不急の名無しさんID:
頭オカしい系が使いがち、イラッとするカタカナ語録

ウリナラ　マンセー　ニダ　イルボン　チョッパリ
ファビョーン　アイゴー　トンスル　キムチ

俺の朝鮮語もちょっとしたモンだなｗ

518名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:08:02.80ID:FdY838LC0
ミスドでカフェオレ頼み続けて
他のカフェに行った時にうっかりカフェオレ、て言ってしまったときに
「は？カフェオレ？カフェラテならありますけど…」て言われた時に感じた
恥ずかしさと悔しさと寂しさと
550名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:10:35.69ID:nOHUHehK0
>>518
それは店員が悪い
569名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:11:39.14ID:ZCSjxXpu0
>>518
別の飲み物だが
店員の対応が失格だろ
524名前:不要不急の名無しさんID:
フランス妻、旦那と洋菓子店に行くの巻

ソフィー「私はソフィー30歳、今日はガトーショコラを食べたい気分」
旦那　　「ソフィーの日本語はパーフェクトなんだがニュアンスがまるでフランセーズなんだよなー」
ソフィー「何ってるか全く意味が解らない（困惑）紋歩乱ってケーキが食べたいんだけどさ。これは和菓子なの？」
旦那　　「紋歩乱（白目）そうきたか」

533名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:08:56.68ID:7wk4cYtG0
ファスティング
絶食といえ
544名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:10:11.47ID:myc36eX+0
>>533
こんなのあるんか
知らんわ
564名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:11:29.09ID:sKeh/KuX0
>>544
ボディービルダーとか格闘家の減量用語やろ
573名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:12:31.04ID:myc36eX+0
>>564
チンニングもアホっぽいからいい加減やめようぜ
539名前:不要不急の名無しさんID:
テンパるは
「天然パーマみたいになる」だと思ってた
頭ぐちゃぐちゃみたいな？
540名前:不要不急の名無しさんID:
昔、日本語だと問題のある
マ○コブラジルというレスラーがいた
仕方なくボボブラジルと名乗っていた
554名前:不要不急の名無しさんID:
>>540
九州だとアウトだろｗ
595名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:14:36.28ID:nSrgIg3C0
>>540
幼児向け番組が名称変更
チンポ　→　ポータウンのなかまたち

https://www.bbc.co.uk/programmes/m0001jcr

631名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:18:21.99ID:Ds6r9Axv0
>>540
日産ホーミーは沖縄で売っていなかった
みたいな
683名前:不要不急の名無しさんID:
>>631
宝味ｗ
704名前:不要不急の名無しさんID:
>>683
良い漢字だな
546名前:不要不急の名無しさんID:
仕事でディテールをディーテイルって発音する人がいるのでおかしかったけど
英和辞書引いたら発音はディーテイルだった（ディテールも必ずしも間違いじゃないが）
スタジオは本当はストゥーディオだしな
598名前:不要不急の名無しさんID:
>>546
デザインをディザインとかね
テーマをスィームとか
549名前:不要不急の名無しさんID:
意識高い低い関係なく、IT関連で仕事していると
アジェンダとかタスクとかは普通に使うというか、ツールの一覧でそういうのでちゃうからねぇ
もうそういう意味でも国産ツールも減っているし、カタカタ言葉を使わざる得なくなってんだよ

なんでもクラウドだかなんだかしらないけど、アウトソースばかり利用しているから
こういう目にあっているって、まだ気づけない愚民

565名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:11:31.52ID:Jm7exA1w0
>>549
業界内だけで完結してろ
ヲタどもが
785名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:32:56.22ID:KxHjxgBI0
>>549
仏教用語でやたら誤解されているのが業(カルマ)だな
業務とか作業の業だから、現代風の意味ではタスクと
言い換えたほうが分かりみが増すだろう
551名前:不要不急の名無しさんID:
pay pay言われると払え払えと催促されてるみたいでイラッとする
561名前:不要不急の名無しさんID:
わかりみ世代は、カタカナ語大好きなんじゃないのか
562名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:11:21.47ID:mjf0toKF0
医学用語など学術関係の専門用語は未だに明治時代からの造語や翻訳語のままのものが多いけど、
IT用語はもうカタカナだらけだな
造語も翻訳も諦めた感じ
589名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:13:48.34ID:ghck/y7z0
>>562
造語は馬鹿馬鹿しいし翻訳してあえて遠い意味のをこじつけるのも馬鹿馬鹿しい
そもそもがITは言語からして日本発ではないし一度翻訳しようと言う試み自体が無駄
599名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:15:12.68ID:Jm7exA1w0
>>589
なるほど
IT後進国になるわけだ
625名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:17:44.40ID:NRHVSLjk0
>>562
> 医学用語など学術関係の専門用語は未だに明治時代からの造語や翻訳語のままのものが多いけど、
> IT用語はもうカタカナだらけだな
> 造語も翻訳も諦めた感じ

ＩＴ用語については、翻訳不可能じゃね？
言葉というのは「理解」が優先するものじゃなくて、「行動につながるもの」だから。

「プロパティ開いて、なんとかしろよ」って言われたら、プロパティ開いてなんとかできるが、「プロパティ」がなんだかは知らん。
↑
この状態はこれで充分通じているんで、そのままでいいと思う。

566名前:不要不急の名無しさんID:
　

studio
　×スタジオ
　○ストゥーディオゥぁ (ネイティブ)

いてまうどわれ
　×いてまうどわれ
　○アイティメァーウドゥわぁ (自意識高い系大阪語)

571名前:不要不急の名無しさんID:
聖闘士と書いてセイント
578名前:不要不急の名無しさんID:
ただの大卒バカじゃドラシェンダーも通じないから面倒くさいわ
584名前:不要不急の名無しさんID:
松本龍「きちんとコンセンサス得ろよ」で覚えたわ
文句言ってる奴はモグリ
586名前:不要不急の名無しさんID:
ビジネスレベルの英会話が可能で、日本に帰国直後なら笑えるが、
英会話もまともにできない輩が使うと、意地悪な質問をしてしまう器の小さ目な俺
593名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:14:18.82ID:0B2Z/E0X0
ウンコプーン♪
596名前:不要不急の名無しさんID:
>>593
逮捕
601名前:不要不急の名無しさんID:
カタカナ用語だけじゃなく
働き盛りになると
業界用語の語彙が増えてくる
業界人同士だと自然に使うけど
お客さんなどの外部や家族には
使わないように気をつけないとな
そういう意味で
国民によぶか
あと新人なら聞かなきゃいけないし
先輩なら勉強不足
ネットもそうだろ？
あとカタカナ用語は大体英語から
来てるからググりゃすぐ
602名前:不要不急の名無しさんID:
コンセンサスはコンセントを挿すってことだろ
意思の疎通を図るみたいな
609名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:16:08.47ID:x9wh8Z+50
>>602
ワロタ
603名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:15:28.28ID:FgqjqyVO0
小池のロックダウンとオーバーシュートには参ったわ
647名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:20:10.59ID:NRHVSLjk0
>>603
> 小池のロックダウンとオーバーシュートには参ったわ

日本語で書くと、公務員用語や法律用語に捉えられて難癖付けられるから。
政治家が外来語を使う場合は基本的に法律上の問題が起きそうな場合が多い。

680名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:22:31.95ID:R0bg0oMh0
>>603
あれはそれこそ誤魔化す為に言ってるんだよ。
日本語で言うと意味が確定的に捉えられるから。
政治家が使うときって大体これ。
酷くなるとセクシーになる。
876名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:40:45.58ID:KxHjxgBI0
>>603
ロックダウンも当事者ならそういうだろ
東京の鍵をかけろ！＝ロックしろ　なんだから

封鎖って、それは封鎖される側の見方だ
襲われる側からすれば、ゾンビが入ってこないようにロックしろ！
になるんだから合ってる

605名前:不要不急の名無しさんID:
もっとサステナブルな議論をすべき
606名前:不要不急の名無しさんID:
使うのはいいけど
「知ってて当然でしょ」みたいなのはムカつく
607名前:不要不急の名無しさんID:
シェウェアフィーとは、店頭でソフトを売買するのではなく、
インターネット上で配布されているソフトを使用した人間が使用料を払う制度の事だな……

！　　そ、その通りですわ！　さすがですわねゴルゴ13……

610名前:不要不急の名無しさんID:
チン・ポー・コー(中国人ふうオブラート)
612名前:不要不急の名無しさんID:
つまり自分たちが創造することを止めた時点で
言葉も外来語に侵食されるという一面なんだよ
まぁだからとってすべて和訳した言葉で埋め尽くせとは言わない
でも違和感あるなら、ちゃんとした意味として伝える努力はしたほうがいい

わけわからん呪文唱えて、内容スカスカだから、意識高い系の言葉扱いなんだろうけどね
そこまで気づいているなら、あとは文句だけ言う…じゃぁもったいないな

628名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:17:58.03ID:Jm7exA1w0
>>612
IT言語を訳さなかった

ってのは

その業界の人間が
外に向かって分かってもらおうとしなかった
ってことと同じだからな

そら蔑ろにされ廃れるわな

646名前:不要不急の名無しさんID:
>>628

>その業界の人間が
>外に向かって分かってもらおうとしなかった

これは一因としてあると思うよ
IT業界が、村社会化しているかもｗ
まぁ国内特有なのかもしれないけど…

668名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:21:16.79ID:Jm7exA1w0
>>646
そして
推進していた国が
分かろうとしなかった
ってことでもある

母国語に訳す

ってのは
その文化を理解し、取り込もうという
意識の表れなんだわ

679名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:22:26.61ID:sKeh/KuX0
>>628
ITは時代の流れが早すぎて
訳してるひまあったら英語ドキュメント読むし
これなんて意味ですか～みたいなやつにいちいち教えないからな
ほかの業界のやつに使うなよとも思うが
2000年初頭のIT革命カッコいいみたいの風潮の時に
広告戦略で外向きにも使っちゃったんだろうね。
708名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:25:04.69ID:QpxuLHyI0
>>679
そうだね
昔はトンデモ本もあったけど最近はそんな本すら無くなってきてる
まあ機械翻訳の精度も上がってきてるしこのまんまでいいと思うけどな
743名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:28:08.68ID:Jm7exA1w0
>>708
良くないね

俺らはそれでいいけどね
教育を受けたんで
しかし

翻訳語に合わせた日本語で育った世代は
そんな粗雑な言語で
物事を考えるようになる

英語圏に
いろんなものが追い付けなくなるぞ

715名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:25:37.73ID:Jm7exA1w0
>>679
で
周りに理解されずに終わった
他の分野でもそうだが

わかんねーのは相手がアホだからだ

という意識が蔓延してるように見える
まぁ
5ちゃんねるに居て言うことじゃないが

617名前:不要不急の名無しさんID:
×ナイター
〇ナイトゲーム

×オープニング
〇タイトル・シークェンス

618名前:不要不急の名無しさんID:
どちらかというとネットスラングの方が腹が立つ
というかリアルで使ってるの見ると超恥ずかしい
630名前:不要不急の名無しさんID:
>>618
同意
意味分かっても使わないこと多いな>ネットスラング
729名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:26:29.53ID:5FA0B19V0
>>618>>630
弟が学校の先生だが今の子はリアルで使うらしい。
小学生時分からネットで会話してるせいで一般化してんだろね。youtubeのコメ欄とか大人がいないように見える
619名前:不要不急の名無しさんID:
時と場合だね。
その多くが言わば業界用語だったり、テクニカルタームなので、使う方が正しく短時間で伝わる場合が多いから。
どうでもいい時や使う場所じゃない場合には、使わなければいいんじゃないの。
639名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:19:04.91ID:myc36eX+0
>>619
言い換える必要もない厳密な意味でもない単語なのにわざわざカタカナ語を作り出すのはイラッとくるな
667名前:不要不急の名無しさんID:
>>639
言い換える必要性に気付かない人にはそう感じるだろうね。
時と場合と相手による事。
684名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:22:43.68ID:myc36eX+0
>>667
いやだからそう言ってるだろ
622名前:不要不急の名無しさんID:
漢字は敵性語だからね！
634名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:18:41.47ID:0/4ImAor0
オーバーシュートも和製英語だって知ったときのガッカリ感
てっきり専門家が使ってるから普通に英語なんだと思ってたわ
だったら感染爆発でいいのになんでわざわざオーバーシュートにしたんだ？
672名前:不要不急の名無しさんID:
>>634
overshootは英語だと思うけど、普段電気信号でしか使って
なかったからコロナ感染の話の時は意味が分からなかったな
685名前:不要不急の名無しさんID:
>>634
小池さんは本当に外国の大学行ってたのかな？
オーバーシュートにはワロタ
697名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:24:10.59ID:ZCSjxXpu0
>>685
途上国の一流大なんて金さえ出せば誰でも入れる
留学生は学費が違う
698名前:不要不急の名無しさんID:
>>685
オーバーシュートは専門家会議の尾身が使い始めたのが最初
小池はパクっただけ

なんじゃその単語？どの学問の用語？とか突っ込まれてた

711名前:通りすがりの一言主ID:
>>698
車のチューニング業界ｗ
734名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:26:43.94ID:rf5uWR/d0
>>698
それっぽい専門用語的な奴使いまくって煙に巻く手法は
普通、禁じ手！やっちゃダメ！って言われるがなぁ…
740名前:不要不急の名無しさんID:
>>698
町内の老人から
オーバーシュートって
バスケのことけ？と聞かれて膝が落ちた
707名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:25:03.23ID:NRHVSLjk0
>>634
> オーバーシュートも和製英語だって知ったときのガッカリ感
> てっきり専門家が使ってるから普通に英語なんだと思ってたわ
> だったら感染爆発でいいのになんでわざわざオーバーシュートにしたんだ？

「感染爆発」と言った場合
１　基準はどこにあるのか？
２　その基準は誰が責任を持つのか？
３　爆発ということは収拾がつかない状態。その場合は誰が責任を持つのか？

とか、いろいろ聞かれる。
ところが不思議なことに日本人は「オーバーシュート」と言われた瞬間に

「黙る」

727名前:不要不急の名無しさんID:
>>634
知ってる風でカッコ良さげだから
素人相手に説得力を持たせたい時など専門家風に見せることが出来る
つまりカタカナ語使う奴は総じて能力が低い
851名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:37:36.77ID:KxHjxgBI0
>>634
そりゃ当事者だからに決まっているだろ
コップの中にジュースを注いでいる人が、コップの限界を超えた
なんて言ったらおかしいだろ普通に、ジュースが溢れたと言う

働いている人たちからすれば
オーバーシュート＝病院がパンクした　で合ってるよ

638名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:19:04.43ID:zBNBCabi0
テンション上がるー

も、外人には意味不明だからな

649名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:20:19.89ID:myc36eX+0
>>638
高血圧もハイパーテンションって言おうぜ
814名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:34:55.02ID:LrYWT1xi0
>>649
テンションじゃなくてプレッシャーだろｗ
663名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:21:03.81ID:CUhd601f0
>>638
英語だとAttention pleaseだろ
意味はわからん
718名前:不要不急の名無しさんID:
>>663
tension
のことじゃねえのか？
意味通ってるぞｗ
644名前:不要不急の名無しさんID:
掘った芋いじったな？
657名前:不要不急の名無しさんID:
>>644
知らんぷりー
645名前:不要不急の名無しさんID:
厠をトイレと言われるとむかつくわ。
669名前:不要不急の名無しさんID:
>>645
地下鉄の駅で中国人向けに厠の簡体字が書いてるのを思い出した
716名前:不要不急の名無しさんID:
>>669
中国でトイレット、レストルームと言っても通じないぞ

ウォッシュルームな

648名前:不要不急の名無しさんID:
プライオリティをコスパ重視のストラテジーを頼めるかな
655名前:不要不急の名無しさんID:
ワイが何度調べても意味を覚えられないカタカタ語

レジリエンス
セレンディピティ

これ↑訳してくれ
造語でも構わん

699名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:24:28.22ID:nOHUHehK0
>>655
最終コーナーを曲がって先頭はレジリエンス！
おっと大外からセレンディピティ！
セレンディピティ！
709名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:25:09.37ID:R0bg0oMh0
>>699
実況泣かせ過ぎるだろｗ
714名前:不要不急の名無しさんID:
>>699
もうそれで覚えたわ
752名前:不要不急の名無しさんID:
>>699
セレンゲティっていうと
アフリカン・アメリカンの祖国（というか祖地？）みたいなもんだから

>>720
許してチョー・ヨンピル

660名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:21:00.30ID:UYioxYjC0
極力、横文字は使わないな　相手が知らないと意思疎通に無駄に時間がかかるし
周りを見渡すと中途半端な脳みそのやつが使ってる印象
691名前:不要不急の名無しさんID:
>>660
自分の言いたいことを相手に伝えたいのが一義なら相手見て言葉選ぶわな
その言葉使いたいのがまずありきじゃそうじゃねえだろうけど（オタクっぽいよな）
661名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:21:01.37ID:dqrHKM660
エビデンスとか使うのアホな田舎のプランナーだろ
682名前:不要不急の名無しさんID:
>>661
医療業界ではもう別の意味で定着してるな
検査データ、みたいな意味合い
690名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:23:23.71ID:myc36eX+0
>>682
それは違うだろ
701名前:不要不急の名無しさんID:
>>661
そんなこと言うなよ
それっぽい雰囲気を出すのは重要だし
712名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:25:17.82ID:dqrHKM660
>>701
なんだよペテン師かよ
671名前:不要不急の名無しさんID:
漢民族に尖閣侵犯されてんのに

漢字を使うとは非国民なるぞ！

677名前:不要不急の名無しさんID:
自分は賢く見られたいバカですって自己紹介してくれてるんだからそれなりの扱いにすればいいだけ
686名前:不要不急の名無しさんID:
オーケーブーマー
687名前:不要不急の名無しさんID:
如何な理由、意識があろうとも１番表側にドヤりたい精神がある時点でなぁ
689名前:不要不急の名無しさんID:
（英語のおとしあな）

エコロジーは「イーコロジー」
ペニスは「ピーナイス」

あいつら、伸ばすからな

702名前:不要不急の名無しさんID:
>>689
×サタン
〇セイトゥン
794名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:33:32.75ID:yZ4RYVdm0
>>702
「せいたん」でええよ。

それはそれとして「デビル(でヴぉ)」とかも気になるよな。

859名前:不要不急の名無しさんID:
>>794
ポール・アンカ「へ～～イ　リトル・デヴォ」

・・・関係ないけど
中国語で「イクぅ！！」は「高潮了」らしい。
豆な

696名前:不要不急の名無しさんID:
馬鹿チョン氏ねゴミ
700名前:通りすがりの一言主ID:
リコネイサンス
710名前:不要不急の名無しさんID:
セックスはイラッとこないカタカナ語w
721名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:26:19.57ID:KylUN6+a0
>>710
日常会話でそのまま言われるとヒクわ
802名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:34:09.18ID:FgqjqyVO0
>>710
メイク ラブしようや
713名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:25:31.72ID:7ZuQf2H/0
こんなことに切れるの文系のバカくらいでは
724名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:26:25.31ID:ZCSjxXpu0
>>713
理系は日本語が不自由だという結論にはならんのか
776名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:31:29.37ID:nSrgIg3C0
>>724
いまどき日本語で論文を書いてる理系とか出来の悪い卒論を書いてる４回生ぐらいだろ。
外部投稿する論文で日本語とか、低レベルすぎて駅弁でもそうそういないぞ。
817名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:35:09.49ID:ZCSjxXpu0
>>776
何で急に卒論の話に？
719名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:25:57.26ID:uS/DhsuZ0
○Please give me a FAX copy after the contract.
×Please give me fucks after contract.
735名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:26:45.03ID:x9wh8Z+50
>>719
Let me have a sex with you
746名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:28:31.03ID:nSrgIg3C0
>>719
それはFAX普及当時から問題になっていた。
だから意図的にtelefaxとかfacsimileと書くのがビジネスマナー。
720名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:26:14.05ID:WyCzIkfu0
許してクレメンス
722名前:不要不急の名無しさんID:
ある心理学者が日本語に和製英語が多いのは本質的に英語を拒否してるからだって言ってた
723名前:不要不急の名無しさんID:
わかりみー
それなー
ぴえん🥺
731名前:不要不急の名無しさんID:
本当は政治家やお役人が
国民に語る時に分かりやすく気をつけるべきなのに、遺憾、忖度、クラスターとか無理やり国民に調べさせて定着させるもんな。そのストレスじゃね？

意識高い奴はネットじゃ見るけど
リアルじゃ見ないわ
でも業界用語も、ごちゃんスラングも、その世界に入りたい新人なら自分でググるしかない。郷に入るなら郷に従え、嫌なら自分で自分の世界を新しく作れって

733名前:不要不急の名無しさんID:
センシビリティはツイッターで覚えた
クリックしないと画像が出ないやつ
739名前:不要不急の名無しさんID:
意識他界系やしきたかじんの上沼恵美子で胸いっぱい
といいつつ大阪の番組は知らんのに２ちゃんで得た
知識だけで書き続ける
とんでとんでとんで回って回って回ってやっぱスッキやねんたかじんは
悲しい色やね
745名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:28:22.95ID:Q8sFDB5I0
そういや日本人って外来語の表記とかけっこうテキトーだよな
Hepburnをヘップバーンと言ってみたりヘボンと言ってみたり
しかも明治の人が耳に素直に表記したヘボンの方が実際の発音に近いとか
820名前:不要不急の名無しさんID:
>>745
ラフカディオ・ハーンなのかヘルンなのか

はっきりしてくれよっ！！！

>>766
ぽんとちょう
由来おしえてタモレ　マジ知らん

853名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:37:37.13ID:y+rKInE00
>>820
先斗町
ポルトガル語で、橋がどうたらだったと思う
885名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:41:58.75ID:Czrma1y10
>>853
㌧

お礼に
「ポン酢」のポンはポルトガル語の柑橘類ponsから来てるってよ

>>828
ギィヨームがウィリアムってのは変わりすぎ

957名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:47:50.17ID:yZ4RYVdm0
>>885
それはそれとしてWilliamがBillになるのが(あちらさんがそう言うんだから仕方ないんだろうけど)よくわからん。
749名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:29:12.84ID:20mBULhD0
ファックしようや… とは言わないのね
779名前:不要不急の名無しさんID:
>>749
I’m begging you!! Just tip is very enough.
Please.This is one last time. Please…
753名前:通りすがりの一言主ID:
パッカー車
スライドダンプ
754名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:29:38.12ID:ZCSjxXpu0
アナリストって変態っぽいよねー
756名前:不要不急の名無しさんID:
>>754
ヤメロw
757名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:30:01.54ID:KylUN6+a0
>>754
シリアスなアナリスト
769名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:31:13.47ID:nOHUHehK0
>>754
昔スーパーアナライザーモザイクってのがあったぞ
834名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:36:17.37ID:AGqUet8W0
>>754堀江の肩書は政治アナリスト
755名前:不要不急の名無しさんID:
言語は時代に合わせて変化するのは理解出来るけど日本語は変に短縮したり日本語で言えばいいのにカタカナ語を混ぜてくる傾向があるよな
まぁ歌の歌詞にも頻繁に使われてるから不自然に思わないんだろうな
762名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:30:27.85ID:0B2Z/E0X0
トリモロス
829名前:通りすがりの一言主ID:
>>762
トリコモナス
763名前:不要不急の名無しさんID:
小池都知事の批判かw
765名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:30:38.20ID:/JK/qd2g0
わかりみもそうだけど、
尊い
控えめに言って最高
とかも本当ダサいイラつく
768名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:31:12.64ID:Jm7exA1w0
>>765
カタカナ英語使ってるヤツは
同程度のアホさ加減だよ
773名前:不要不急の名無しさんID:
>>765
うれしみ、もあるで

ワイはうれしみと尊いは好きやけどな
いい言葉やん

807名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:34:23.46ID:/JK/qd2g0
>>773
ねむみ
だけは好きだな
眠い人が言ってて笑った
841名前:不要不急の名無しさんID:
>>807
ええな。ねむみ

「あの人の話はねむみ強めだよね」みたいな

766名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:30:45.07ID:g6WDlx7J0
天婦羅　ズボン　バケツ　先斗町　八重洲　etc.
新しいカタカナ語も、これくらい取り込まれれば、日本語として普通に使割れるのだろうね
770名前:不要不急の名無しさんID:
カタカナ語の元も微妙なニュアンスの違いでその語を使ってるのに
そのニュアンスも考えずに何となく使う馬鹿w
772名前:不要不急の名無しさんID:
エビデンスは個人的には許せるというか使い勝手がいい
アジェンダはイラッとする
774名前:不要不急の名無しさんID:
オーバーシュートを爆発的感染というのもわからないな

～的に爆発をつけるのがおかしいし
感染が爆発するのもおかしい

感染と爆弾は無関係だしな

775名前:不要不急の名無しさんID:
ウィンウィン
ロードマップ
ダイバーシティ
787名前:不要不急の名無しさんID:
>>775
マイルストーンもムカつく
838名前:通りすがりの一言主ID:
>>787
マイルーラもむかつく
781名前:不要不急の名無しさんID:
濁らないファンタシーが正解だけど
なんでファンタジーになったんだろう
790名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:33:20.91ID:nOHUHehK0
>>781
スムース、スムーズみたいなもん？
日本語イントネーションだと言いやすいだけでしょ
782名前:不要不急の名無しさんID:
流石に最近、ASAPは見なくなったなw
783名前:不要不急の名無しさんID:
結構日本語がそのまま英語圏で使われてることも多い
新幹線はshinkansenだし、bullet　trainって言葉はあったが誰もnew　main　lineなんて言わない
796名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:33:38.53ID:jeP+9G6w0
>>783
HENTAI
BUKKAKE
823名前:不要不急の名無しさんID:
>>796
セーラームーンのH同人はHENTAI　SAILOR　MOONでしたねｗ
907名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:43:18.03ID:nSrgIg3C0
>>783
リニアが出来たら新幹線は古幹線になるのか、それとも旧幹線になるのか。
932名前:不要不急の名無しさんID:
>>907
ニューメインラインってなかなかカッコイイけどねｗ
786名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:33:11.06ID:NW3npIRa0
株式会社LIG　第8期 代表あいさつ
https://liginc.co.jp/company/message/the2014

今、IT業界は革命の時代に突入しています。
2000年初頭に起こったパラダイムシフトにより様々なキャズムが取り払われ、各社のコアコンピタンスがコモディティ化された結果、
先の見えない不況が我々の眼前に覆いかぶさってきています。LIGは自社の強みでもあるファクトベースにおけるブルーオーシャン戦略、
いわゆるボトルネックを排除したベネフィット創出事業にフルコミットする事で、安定的な成長を続けています。

今では誰もがSNSを利用しています。
我々のアセットでもあるナレッジ化されたコンテンツ・マーケティング戦略は、更にドライブさせる事で世の中に多様なインパクトを与えられると信じています。
さらに社員ひとりひとりがポリバレントプレーヤーとして活躍する事により確立されたリスクヘッジメソッドは、
他業種とのアライアンスを積極的に結ぶ事で効率化を図り、いずれ社会におけるデファクトスタンダードとなっていくと確信しています。

IGにおけるリアルとは？
それは限りなくフリーダムでアジャイル、そしてイノベーティブなものだと考えています。
シュリンクされたバジェットをどのようなスキームで獲得していくのか、そのオポチュニティマネージメントこそが鍵です。
挑戦を続ける事によりPDCAを回し、常にイニシアチブを取りながらインタラクティブに物事を考え、オーソライズしていく。
LIGのリアルとはそういった想いの先にあるものなのです。ジャストアイデアですが。

代表取締役 岩上貴洋

803名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:34:12.91ID:x9wh8Z+50
>>786
まぁぶっちゃけこのレベルを読めないビジネスマンは
ビジネス書とか読まないんだろうなって感じだわ
843名前:不要不急の名無しさんID:
>>803
それでドヤってる方が恥ずかしいわ
中身が伴わないから着飾って誤魔化してる様にしか見えない
852名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:37:37.04ID:Jm7exA1w0
>>803
頭悪い本ばっか読んでんだな
854名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:38:28.69ID:x9wh8Z+50
>>852
図星だからって一々突っ込むなよｗ
866名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:39:32.82ID:Jm7exA1w0
>>854
ブーメラン
869名前:通りすがりの一言主ID:
>>866
ギャランドゥ
863名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:39:25.96ID:R0bg0oMh0
>>803
最後にトゥギャザーしようぜって書いたらルー大柴の株が上がる事だけは確実だと思うわ。
940名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:46:00.42ID:LL0+SI1J0
>>803
バカな人ほど使いたがるよね
にしても786は代表としてあり得ないレベル
ワザとじゃないか？
そこまでして社名を広めたいのか
952名前:不要不急の名無しさんID:
>>940
わざとならいいセンスしてる
830名前:不要不急の名無しさんID:
>>786
これはさすがにひどいｗ
というかIT系の仕事にどっぷり浸かるとこうなるんだよなぁ…たぶん…
こういうのに縁がないところにIT担当で最近入社して、すごくじぶんの言葉がアレなのを実感していたけど…これは重症ｗ
839名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:36:39.63ID:/JK/qd2g0
>>786
面白い
844名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:37:05.56ID:x9wh8Z+50
>>839
最後のジャストアイデアで吹いた
915名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:44:14.95ID:CnCmbq+I0
>>786
ここまでカタカナ語を駆使するならめんどくさいから全部英語で話せばいいのに
カタカナで言われるといまいち意味がとれないんだよな
982名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:50:48.59ID:nSrgIg3C0
>>786
この会社、薄っぺらい仕事してんだろうね。いつまでもつか見物だな。
788名前:不要不急の名無しさんID:
ロンよりエビデンス
789名前:不要不急の名無しさんID:
宮台
798名前:不要不急の名無しさんID:
オマージュとかも？
799名前:不要不急の名無しさんID:
横文字は論破合戦とかで話をはぐらかす分には便利だけど
議論の場においては滅茶苦茶不便でややこしい
805名前:不要不急の名無しさんID:
きっとこの日本はルー大柴が支配しているに一票
806名前:不要不急の名無しさんID:
ID:KWc7Vd6L0

バカだからパヨクった実例w

808名前:不要不急の名無しさんID:
カネ、モノ、とかもそうだよな
片仮名にしてビジネス系用語っぽくしてしまうところが違和感あって嫌われ始めてるんじゃないか？
810名前:不要不急の名無しさんID:
全面的にルー大柴が悪い
811名前:不要不急の名無しさんID:
Oh my God！おみごと！
815名前:不要不急の名無しさんID:
マルチタスクでシームレスなユーザーエクスペリエンス
818名前:不要不急の名無しさんID:
エレクチオン
819名前:不要不急の名無しさんID:
昨年の秋くらいに電通主催のベンチャー会社のお偉いさんや意識高い系の若手を
集めた討論会(電通的にはセッションと呼んでた)の会場に仕事で行ったのだが、
インフルエンサー
インスタ
ティックトック
グローバル
とか横文字ばかり連発してて全員頭悪そうに感じたわ。
821名前:不要不急の名無しさんID:
マリアージュ！
822名前:不要不急の名無しさんID:
そんな言葉、マストですか
824名前:不要不急の名無しさんID:
さっくまいぼーる
828名前:不要不急の名無しさんID:
「 ギョエテとは 俺のことかと ゲーテいい 」
831名前:不要不急の名無しさんID:
little electric vibrater town
小伝馬町は英語で住所書くのが恥ずかしい
835名前:不要不急の名無しさんID:
英語コンプ
836名前:不要不急の名無しさんID:
そこは日本語でいいだろって主張は分かるけど、よくないって主張してる人は何が不満なの？
レポートを報告書って言われたら腹立つの？
845名前:不要不急の名無しさんID:
小池が使うカタカナ全部
849名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:37:35.85ID:JAARlYOd0
拝承は許された
964名前:不要不急の名無しさんID:
>>849
ハイソルで所員様になれなかった仲間に拝承言ったら
拝承なんか使わんって言われたわw
855名前:不要不急の名無しさんID:
フルコミットは無いなぁ
857名前:不要不急の名無しさんID:
イラッとするのはまだ定着してないからじゃない？
キャパ(収容力)とかコスパとか今では当たり前に使ってるカタカナ言葉も出たての頃は違和感あったかもしれんし
872名前:不要不急の名無しさんID:
>>857
こんな言葉も分からないなんてお前は遅れてんだよ（あるいは俺は遅れてるんだ）
って言われてる気がするってのはあるかもな　イラっとする理由
890名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:42:17.05ID:5FA0B19V0
>>857
会社にもよるのかもしれんがITだとアジェンダやエビデンスは定着してると思う。50代の管理職含め皆使ってる。
周囲が使うから俺も会話では使うがメール書く時は横文字使わんようにしてる。
862名前:不要不急の名無しさんID:
むしろ、ピンとこない漢語もなんとかしてほしいね

「稟議」はピンとこない
感性にこない
それにしか使わないからかな

868名前:不要不急の名無しさんID:
なんちゅうか、長嶋っぽいね
870名前:不要不急の名無しさんID:
ブッシュからスティック
871名前:不要不急の名無しさんID:
エッチ（Ｈ）という言葉は、昔の女子学生の隠語から生まれた
語源は変態（HENTAI）の頭文字
891名前:不要不急の名無しさんID:
>>871
女はどんだけスケベニンゲンなんだよ。潮を吹くは
やりたい放題じゃねえか。インモラルだ、インモラル。
俺とランデブーポイント行こうか。
897名前:不要不急の名無しさんID:
>>871
破廉恥だろ
916名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:44:15.61ID:yZ4RYVdm0
>>897
いや、変態で合ってる。
878名前:不要不急の名無しさんID:
ピエン
デポジット
945名前:不要不急の名無しさんID:
>>903
マジレス
ロック音楽は中国語で「揺動音楽」

>>878
デポジットは中国語では「押金」ィヤージン

955名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:47:33.59ID:YAxVW4030
>>945
ソウルミュージックの方が揺動音楽ってイメージがする
880名前:不要不急の名無しさんID:
ギブアンドテイク
881名前:不要不急の名無しさんID:
やっぱビックなスーパーマケットの方がスーケールメリットを生かしてラージロッドで仕入れられるからバーゲンプライスになるけどそう言う仕入れ方しかできないとニッチなデマンドには対応出来ないわけ
906名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:43:12.20ID:x9wh8Z+50
>>881
老人にありがちな変な所伸ばしたり区切るやつワロタ
888名前:不要不急の名無しさんID:
こういうアカウントのことかｗ

https://twitter.com/Lizzy_7xx
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

895名前:不要不急の名無しさんID:
俺がよく使うインセンティブはないんか
917名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:44:18.12ID:nSrgIg3C0
>>895
近親相姦か変態
898名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:42:40.32ID:KytVJfoP0
こういうカタカナ語使うやつで優秀な人を見たことない　無能が自分をよく見せるために使ってるだけ
919名前:不要不急の名無しさんID:
>>898
まあ小池なんですけどね
928名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:45:19.96ID:x9wh8Z+50
>>898
それはお前の周りにいないだけで
メガスタートアップの経営者とかでも普通に言いまくってるよ
899名前:不要不急の名無しさんID:
サスティナブルなエコシステム
900名前:不要不急の名無しさんID:
カンファレンスとかもな
日本語で良いだろ
901名前:不要不急の名無しさんID:
さっき誰かが指摘していたが

子曰く、辞は達するのみ

903名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:42:54.42ID:sKeh/KuX0
確かにロックとかヘビメタって日本語でなんて言うんだ？
他業界のはさっぱりわからんな
しかし使われても別にイライラしないぞ
908名前:不要不急の名無しさんID:
>>903
石
重金属
909名前:不要不急の名無しさんID:
>>903
岩、重鉄
904名前:不要不急の名無しさんID:
気持ちは少しわかるが、
訳わかんねー和製英語を連発する奴は無視すればいーじゃん
ツィとか訳わかんない単語あっても読み飛ばす
言葉狩りするほどストレスたまってる人も性格いいとは言えんわ
921名前:不要不急の名無しさんID:
それな　でも十分イラッとする
922名前:不要不急の名無しさんID:
ヒップホップ系が「いいヴァイブス交換できたぜ」とか言ってるのが痛いなぁ
931名前:不要不急の名無しさんID:
>>922
ふつうにブルブルで良いだろ
925名前:不要不急の名無しさんID:
カード　カルテ　かるた 　 語源は一緒
トラベル　トラブル 　 語源は一緒
934名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:45:36.32ID:nOHUHehK0
>>925
バレーとボレー
930名前:不要不急の名無しさんID:
ワカリミ＝意識高い系が使いがちw
933名前:不要不急の名無しさんID:
ロックダウンとかオーバーシュートとかクラスターとかも定着しちゃったけど、未だに納得行かない。日本語で説明できないほど、日本語って表現力乏しい言語なのか？
944名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:46:25.44ID:nOHUHehK0
>>933
あれほどクラスター爆弾ってニュースでやってたのに知らない奴多いんだな
954名前:不要不急の名無しさんID:
>>933
でもさっきハザードマップを災害地図と訳したら地価に影響するってのがあったように
クラスターを感染とか伝染とかいう言葉つかって訳したらねえ・・・
935名前:不要不急の名無しさんID:
虚栄心は劣等感の裏返し　カタカナを好む人はかわいそうな人
941名前:不要不急の名無しさんID:
新しい生活様式をライフスタイルと言わなかった不思議
942名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:46:10.07ID:lEcFtttT0
DX
デジタルトランスジェンダー
953名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:47:28.57ID:x9wh8Z+50
>>942
DXは見る度にサブイボが出るわ

普通に業務のデジタル化って言えよとｗ

981名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:50:29.81ID:FvAEb4x/0
>>953
サブイボなんてシャレた横文字使ってんじゃねぇよ
991名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:52:01.01ID:rf5uWR/d0
>>953
向うのキモヲタが中心になって
トランスフォーマー用語使ったちゃったからなぁ…
946名前:不要不急の名無しさんID:
サッカー小僧だった自分はキックオフがなぜかイラつく
950名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:47:09.21ID:Zp+Tz7Xg0
ケーキとかカフェオレとかわざわざ日本語言い換えてんの？
956名前:不要不急の名無しさんID:
>>950
ケーキって日本語でなんて言うの？
970名前:不要不急の名無しさんID:
>>956
洋菓子
961名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:48:11.29ID:rf5uWR/d0
>>950
ケーキじゃない！ドルチェ！
カフェオレじゃない！ラテ！

と怒られるぱちーん

962名前:不要不急の名無しさんID:
皆これを忘れてる
高輪ゲートウェイ
975名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:49:40.44ID:x9wh8Z+50
>>962
通勤の駅一個増えたからいい加減にしてほしいわ
969名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:49:07.49ID:FgqjqyVO0
キックオフは何故か一部の企業でビジネス用語になっております
983名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:50:49.78ID:OA68Ffce0
>>969
それうちだわ
海外企業と関わりだしてから「キックオフはいつからにしますか？」やら増えだした
990名前:不要不急の名無しさんID:
>>983
由美ちゃん……
992名前:不要不急の名無しさん2020/08/09(日)16:52:02.45ID:nOHUHehK0
>>983
でしゃばるとオフサイドって言われるのか？
971名前:不要不急の名無しさんID:
virtual realityを仮想現実とか無茶な和訳して意味を誤解され続ける例もあるしなあ
973名前:不要不急の名無しさんID:
カタカナで意味を曖昧にする　日本人
978名前:不要不急の名無しさんID:
そんなことにイライラしないでサマーをステイホームでクールにレッツエンジョイ
985名前:不要不急の名無しさんID:
ミルクをコンデンスする
993名前:不要不急の名無しさんID:
面倒くさくて誰も手つけない案件にトリガーがとか言って始めようとする無能
994名前:不要不急の名無しさんID:
「なるほどですね～」
特に九州の人？が使ってるイメージ
丁寧にしようとして失敗してるよな
998名前:不要不急の名無しさんID:
皆んな、いい会社に勤めてないんだな。
999名前:不要不急の名無しさんID:
マインドあり
1001名前:1001ID:
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 1時間 29分 56秒
1002名前:1002ID:
5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。

───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/

▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php

Post Views: 27

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。